Serghei Zavialov

S-a născut în anul 1958 în orașul Pușkin (regiunea Leningrad). A absolvit Universitatea din Leningrad la catedra de Filologie clasică. A predat limbi clasice și literatură antică la Institutul de Limbi Străine și la Universitatea de Stat din Sankt-Petersburg. Traducător de poezie greacă veche, latină, finlandeză și lituaniană. Autorul a cinci culegeri de poezii:Odî i epodî / Ode și epode (1994),Melika / Lirică greacă (1998),Reci / Discursuri (2009),Sovetskie kantatî / Cantate sovietice (2015),Stihotvorenia i poemî / Poezii și poeme (2018). Versurile lui sunt traduse în douăsprezece limbi, cărțile au apărut în traducere în engleză, italiană, finlandeză, suedeză și estonă. Laureat al Premiului „Andrei Belîi”, al Premiului italian pentru poezie „Premio Ceppo Internazionale Pistoia” și al altor premii. A fost scriitor invitat al orașului Helsinki (Finlanda). Membru al PEN-clubului rus și finlandez. Locuiește la Wintertur (Elveția).
Zavialov este un poet experimentator, înarmat cu o profundă cunoaștere a antichității, care caută mereu o formă care este chiar conținutul autentic al poeziei. Curajul poetuluiPerevodov s russkogo / Traducerilor din rusă nu se poate să nu fie apreciat.