Despre proiect
Portalul nostru este o ocazie unică de a face cunoștință cu operele unor scriitori ruși contemporani în original și în traducere în limba popoarelor din CSI.
În ultimul deceniu operele scriitorilor ruși contemporani au fost traduse în statele din Comunitate destul de rar și nesistematic. Un eveniment deosebit l-a constituit apariția celor două volume ale antologiei fundamentale Literatura rusă contemporană, traduse în unsprezece limbi ale țărilor CSI (2023).
Portalul nostru continuă se prezinte cele mai noi creații de literatură rusă cititorilor din CSI. Zecile de creații publicate pe portal vor crea un tablou destul de reprezentativ, chiar dacă nu exhaustiv, al unor genuri, teme și idei din literatura rusă contemporană. Lista autorilor se va completa periodic.
Sperăm că proiectul nostru nu doar va susține dezvoltarea școlilor de traducere și va atrage în această nobilă activitate numeroși literați talentați, dar va contribui și la apropierea culturilor și popoarelor.
