О проекте
Наш портал — уникальная возможность познакомиться с произведениями современных российских авторов в оригинале и в переводе на языки народов СНГ.
В последние десятилетия произведения современных российских авторов переводились в странах Содружества довольно редко и бессистемно. Прорывным событием стал выход двух томов основательной антологии «Современная русская литература» в переводе на одиннадцать языков стран СНГ (2023).
Наш портал продолжает представление новейшей российской словесности читателям СНГ. Десятки произведений, опубликованные на портале, создают пусть не исчерпывающую, но достаточно представительную картину жанров, тем и идей современной русской литературы. Список авторов будет периодически пополняться.
Мы надеемся, что наш проект не только поддержит развитие школ художественного перевода и привлечет к этой благородной работе новых талантливых литераторов, но и будет способствовать сближению культур и народов.
