Şinel
Haçanda watanda, siwka-burka deý, gaý gopanda,
Çykardym men Başmaçkinden Peterburgyň tümünde.
Şineljik gowy, laýyk — hem maňa, hem agtyklarma.
Emma oň içinde ruhum ejir çekip başlady.
Men “wah” we “ah” bilen ýatlaýaryn erbet eşigi.
Men iki kempiri çapdym, Kistenýowkany aldym.
Şinel meni tümlüge, gapana, kerebe eltdi.
Onda gark etdim Mumuny, — Katerina azap berdim.
Men onda, şatlygna gargaň, gurbanlyk janly dek gan
Syzdyrdym. Şa maşgalasyn çalt asmana ugratdym.
Onda ýarady odun çapmak, boýna ýüp aýlamak,
Indi maňa gürlemek kyn, emma kynrak ýaşamak.
Baky oduň külüniň, tozanly çapgyň üstünde,
Maňa has hem ynanýar ogrular we patriarhlar!
Arşda bilenoklar, kimiň haçan çildiler geýmin,
Bu meň Kremlde oturanym — ogurlanan şinelde.
Çykardym men Başmaçkinden Peterburgyň tümünde.
Şineljik gowy, laýyk — hem maňa, hem agtyklarma.
Emma oň içinde ruhum ejir çekip başlady.
Men “wah” we “ah” bilen ýatlaýaryn erbet eşigi.
Men iki kempiri çapdym, Kistenýowkany aldym.
Şinel meni tümlüge, gapana, kerebe eltdi.
Onda gark etdim Mumuny, — Katerina azap berdim.
Men onda, şatlygna gargaň, gurbanlyk janly dek gan
Syzdyrdym. Şa maşgalasyn çalt asmana ugratdym.
Onda ýarady odun çapmak, boýna ýüp aýlamak,
Indi maňa gürlemek kyn, emma kynrak ýaşamak.
Baky oduň külüniň, tozanly çapgyň üstünde,
Maňa has hem ynanýar ogrular we patriarhlar!
Arşda bilenoklar, kimiň haçan çildiler geýmin,
Bu meň Kremlde oturanym — ogurlanan şinelde.




