Сергей Стратановский

Родился в 1970 г. в Курске. Окончил коммерческий колледж, учился в Литературном институте им. А. М. Горького. С 1995 г. занимается издательской деятельностью. Автор книг стихов «Холодные оды» (1996), «Dubia» (1999), «Конь Горгоны» (2003), собрания стихов и эссеистики «Гнутая речь» (2011), разножанровой «Книги не́стихов» (2021). Составитель и комментатор избранных сочинений ряда русских поэтов XVIII—XX веков, антологий современной русской и грузинской поэзии.

Переводчик поэзии с древнегреческого, латыни, английского, итальянского, грузинского, украинского и других языков. Стихи переведены на двадцать пять языков, восемь книг вышло в переводе в Австрии, Армении, Испании, Китае, Сербии, США и других странах. Лауреат многих российских и зарубежных литературных премий, в том числе Независимой премии «Антибукер», Бунинской премии, Литературной премии Александра Солженицына и Национальной премии «Поэт». Главный редактор «Объединенного гуманитарного издательства» и проекта «Современная литература народов России». Лауреат Премии Президента РФ за вклад в укрепление единства российской нации. Член Совета по русскому языку при Президенте РФ. Живет в Москве.

По мнению стиховеда и критика Юрия Орлицкого, «бывают поэты, место которых в литературном процессе — из-за их абсолютной уникальности — определить чрезвычайно непросто. Именно таков Максим Амелин — человек, не похожий в современной поэзии ни на кого другого. То есть многие его отдельные стихотворения или эссе можно с чем-то сопоставить, а вот творчество в целом — нет».