Visam să mă împrietenesc cu o bufniță...
Visam să mă împrietenesc cu o bufniță,
Dar vai, nu am văzut niciodată în libertate nicio bufniță
Fără să cobor din caruselul orașului.
Și deși memoria mea a început să se topească ca o lumânare,
Am reținut că un ceas în formă de astă pasăre mare
În copilărie atârna deasupra biroului meu.
Am încercat cu șoarecii să mă împrietenesc,
M-am dus în vizită la ei, ca egal, fără armă am decis să pornesc.
Dar gazdele au plecat,
Și când aveam amigdalită, fără să respir,
Mi-au băgat în pat un șoarece gonflabil
Fluierând într-un loc neașteptat.
Am fost la grădina zoologică să mă uit la fiare,
Rămâneam împietrit lângă ușa casei de vară,
Unde turuiau în amurg coțofenele,
Dar din pădurea de vară mi-a apărut din nou încruntată
Viața din lemn, venele cu praf de pușcă încărcate,
Prietenia inutilă cu obiectele.
O să-mi deșurubez capul obosit,
O să arunc niște roți mici în noaptea de la casa prăfuită
Și o să scot un fluier din fund,
Să-mi șoptească șoarecii cuvinte de amar,
Ca bufnița să-mi cânte un cântec militar,
Ca unui fiu mare, dar stupid.



