Ենիսեյ, բաց թող
(հատված գրքից)
Ենիսեյը ես առաջին անգամ տեսա 1974 թվականի հունիս ամսվա սկզբին Տուվայի մայրաքաղաքում՝ Կիզիլ քաղաքում, որտեղ գետը ժողովվում է առ թրթռուն պղտոր մարմինը Կաա-Խեմայի և Բիյ-Խեմայի երկու լեռնահոսանքներից։ Այնտեղ և լվացվեցի դրա դեղնավուն ցրտում՝ դեռ չիմանալով, որ մնացած կյանքս այդպես կանցնի այդ ջրում։
Վաղեմի քարե աչքերով նայում են լեռները երկու Ենիսեյների միաձուլմանը։ Տափաստանային լանջերը տտիպ և հեղձուցիչ օշինդր են բուրում, որի թփերը, ոզնիների պես, բծավոր ծածկում են շրջանը, ու հոտն այդ, թվում է, ներծծում է հենց Տուվա բառը։ Չտեսնված կայուն և ներթափանցող բույր է արձակում բույսը, տանջահար արմատային չորացնող տապով, սառցե քամու ձմեռային այրուցքով։ Այդպես, պատահում է, կյանքից ցամաքած մարդն ապշեցնում է իր տոկունությամբ, իմաստի չորացած դառնությամբ։
Այն հեռավոր և լուսավոր օրերին վայրերը կանգնած էին ավելի կիպ և ամուր ուսերն իրար տված։ Դե և ուսուցիչներն էլ անում էին մեզ համար ամեն ինչ, որպեսզի մենք զարգանայինք, շարժվեինք, ներծծեինք մեր զարմանալի երկրի բույրերը։ Իմանալով իմ գրքային, քարտեզային տարվածությունը Սիբիրով՝ իմ կենսաբանության ուսուցչուհի Գալինա Անատոլևնան ուղարկեց ինձ իր ծանոթների հետ հակաժանտախտային էքսպեդիցիայի Տուվայի հարավ-արևմուտք, Մուգուր-Աքսի ավան։
Մենք հասնում էինք Կիզիլ Աբականից ավտոբուսով Ուսինսկյան մեծուղիով՝ դեռ հին, լեռնանցքների նախկին ուրվագծերում։ Իջևանատները, ԿրԱԶները, «Կոլխիդաները» կիսակցումներով, բորշչերը, թթվասերը և նստակերտ բաժակներով կոմպոտները, սկուտեղներով վարորդիկները... Ելանք երեկոյան կողմ, և հիշում եմ, հեռվում աջ ձեռքի կողմում լողաց Շուշենյանը հարթ դաշտի ետևում, և ավելի հեռու Տանզիբեյից մթնշաղի խտացմանը համընթաց սկսեց ծագել և վերակենդանանալ լեռնային տայգայական մարմինը։ Խորհրդավոր կերպով կապված մթնշաղի հետ, այն ապշեցրեց բլուրների զառիկող մոտեցումով, տայգայի սև հոծությամբ, մայրիների, եղևնիների, սոճիների գիշերային զանգվածով։ Քաղաքում ես ժամերով նայում էի Սիբիրի քարտեզին։ Լեռները թխադարչնագույն էին, կիզիչ թունդ գույնի, և ես այդպես էլ պատկերացնում էի վայրերը՝ երբեմն մերկ, դարչնագույն մենավոր նկարեն ծառերով, ինչպես գրքերի ձևավորումներում... Անտառայնությունը հանկարծական ու համատարած էր, տայգան
եթե մոտենում էլ էր, ապա ծածկում էր ամեն մի բլուրը անպատկերացնելի հոգածությամբ, և նեղելով, վրա էր գալիս, մարտնչում էր ճամփեզրի յուրաքանչյուր մետրի համար։
Երբ սկսվեց առաջին անցումը, Կուլումիսը, սկսեցին լավ լսվել բոլոր հաղորդումների փոխարկումները, շարժիչի տոնայնությունները, որը հանկարծ դիմահար դժվարացավ։ Ավտոբուսն ընթանում է դանդաղ և ուժերի լարումով, և երբ շրջադարձվում էր լապտերալույսով առ մայրիների արմատներով ժայռոտ պատին։ Փոխարկում, շրջադարձ և կրկին վեր հանգույցով։ Եվ կրկին ուժերի լարումով աշխատանքը առաջին, ոտնանցումի վրա և սողումը հանգույցի վրա։ Ավելի ու ավելի ականակույր խավար էր, և լեռները ավելի մոտ ու վեր էին մոտենում սև պատերով և ավելի սաստիկ էին խառնվում գիշերվան։ Վրա էր հասնում քունը, ինչ-որ պատկերների հատվածներ, տանջալից պայքար, և քնով, և Սայան մտնելու չտեսնված, հիասքանչ այդ պատկերներով։
Հետո ես ննջեցի։ Հիշում եմ այդ տառապալից կիսանինջը, երբ ծակող առավոտյան լույսի հետ հանկարծ Էդուարդ Լեոնիդովիչի՝ ջոկատի ղեկավարի կամացուկ ձայնն էր. «Նա քնել է, հիմարը (իբր, նայելու փոխարեն)»։ Հիմար լինել չէի ուզում, և ես, ասես ոչինչ էլ չէր պատահել, քրթմնջացի՝ «Հը՞»։
Այնուհետև Արադանն էր։ Անունը Էդուարդ Լեոնիդիչն արտասանեց այնպես, ասես աղբյուրային այդ խոսքը ոչ թե հյուղակներով գյուղակ էր նշանակում, այլ ինչ-որ կարևոր ու վիթխարի մի բան՝ կապված ամեն ինչի հետ այդ ժամերին, և մենք կրկնում էինք, որ, իբր, հասկանում ենք, դե ոնց թե, չէ՞ որ դա Արադանն է։
Արադանը։ Բացի ինձնից և Էդուարդ Լեոնիդիչից գալիս էր նաև Լյուդան, երեկոյան կուրսերի ուսանողուհի և ինստիտուտի աշխատակից։ Երկուսը ևս, ուսանողներ, շներով ընտանեկան զույգ, անցնում էին Սայանի միջով նույնընթաց մեքենայով։ Ավտոբուսը նրանց չէր վերցնում։
Թափվում, շաղվում էր ավտոբուսի պատուհանից ցողոտ լույսը՝ միախառնված մանրուռիների, կեչիների, սաղարթավորների կանաչին... Լեռնային տայգայի, փարթամահերվող, ամենախցկվող սեղմող բոլոր կողմերից, պատրաստ ճանապարհը, գյուղակն ու մարդուն կլլելու...
Դեռ այն առավոտից՝ Ուսը, կողավոր մանրիկ, թավալումներում և սահանքներում։ Ես առաջին անգամ տեսա լեռնային գետի փրփրոտ կատարները և, շփոթելով Հեռավոր Արևելքն ու Սիբիրը, տխմարաբար մտածեցի. իսկ գուցե, այդ ձո՞ւկն է բարձրա-
նում ձվադրման։ Դեռ հիշում եմ փայտե կամուրջները Ուսի միջով և գետի վրայով բարձ-
րաբերձ ժայռերը։ Բայց ամենաուժեղ տպավորությունը ինձ վրա թողեց եղևնիների և սոճիների սրածայր լուսային ուրվագիծը, որոնց տարբերություններից ես լավ գլուխ չէի հանում, բայց ակնթարթաբար զգացի դրանց ուրվագծերի անկրկնելի սիբիրյան կարգը։ Ես փոքրուց տեղի սուր զգացողություն ունեմ՝ ես ակնթարթաբար նշում, զգում և պահպանում էի տեսածի հատկանիշները։ Նաև կար ճանապարհի հատվածը տայգայական խորխորատի վրա, այդուհանդերձ, եղևնիների և սոճիների միևնույն ուրվագծերը և հեռու ներքևում ընկած բեռնատար մեքենան՝ վեր ցցված ժանգոտ կամուրջներով։
Կիզիլին ավելի մոտ ապշեցրեց փափագելիությամբ, դասական տեսքով անծայրածիր բլրապատ փլուզումը, աճած նրբականաչ փիճիով։ Նայելով նրան՝ ես ողջ ուժով հաս-
կացա, որ հենց դա էլ կոչվում է տայգայի ծով։ Եվ իհարկե զննում էի՝ ինչպես էր փոխվել տայգան առ լուսատերևայինը, ինչպես ավելի չոր դարձավ տեղանքը, իսկ հետո ընդհան-
րապես վերածվեց լեռնային տափաստանի։ Մոտավորապես այդ վայրում մենք ան-
ցանք մարալներով մարալատեղին կիսատափաստանային լանջի պատնեշի ետևում։ Հետո բացվեց Կիզիլը տափաստանային գոգահովտում, շրջապատված քարե բազմա-
վերստանոցում՝ անթիվ եռանկյունիներով, ծալքերով, ստվերներով, հանքերակ-
ներով, քարե շղթաներով և ժապավեններով։ Ուր էլ նայես՝ մշուշաքողված բլրային հեռաստաններն են... Մշուշաքողը, այնքան լցված գաղտնիքով ու կանչով, որ ներսում էլ կապույտ մշուշ է պատվել՝ սարսուռի հասցնելով դյուրահալ հոգին։
Կիզիլում մենք հանդիպեցինք Ալեքսեյին և Մարինային։ Նրանք անցնում էին «Կոլխիդայով» Սայանները՝ երկու շնով, արևմտասիբիրական և կարելյան լայկաներով։ Այդ ձեռնարկի նկարագրությունն ուղեկցվում էր կատակներով և իբր թե էվենկյան շեշտով. «Վարորդ, վարորդ, անցկացրու Սայանով»։ Ալեքսեյը ամրակազմ մարմնեղ տղա է, խոշոր դեմքով, փոքր-ինչ մամոնտ հիշեցնող։ Նա մոլի որսորդ էր, զենքի գիտակ և մարտարվեստների վարպետ։
Մուգուր մենք թռչում էինք Ան-2-ով, իսկ դրանից առաջ մի շաբաթ սպասում էինք թռիչքի՝ ամպերով ծածկված էր Ցագան-Շիբեթուի անցումը։ Ամեն առավոտ գնում էինք օդանավակայան, որտեղ տոթակիզությունն ու հեռաստանների մշուշաքող հալոցքը զգացվում էր առանձնահատուկ ուժեղ, և որտեղ, դյութելով, հնչում էին բարձրախոսում գյուղակների անունները՝ Տորա-Խեմ, Կիզիլ-Մաժալիկ, Սիստիկ-Խեմ, Տեելի։ Այնտեղ ռեյսի էին սպասում գունաթափ-կանաչ էնցեֆալիտներով երկու մուժիկ և շղթայակապ արջուկով։ Թաթերով փորելով՝ նա պտտվում էր սանձափոկով, և երբ վզակապը խրվում էր, վիզը լրիվ բարակ էր թվում։ Երբեմն նա սկսում էր գռմռալ, և այդժամ նրան կաթի շշիկ էին տալիս։ Նա պառկում էր մեջքի վրա, թաթերով այն գրկում էր և ծծում էր, անսպասելի շարժիչային գռմռոց-խլթխլթոց հանելով, այսպիսի քըլթ-քըլթ-քըլթ՝ մի նոտայի վրա։
Մենք ապրում էինք հինգհարկանիում, հեռուստակենտրոնի ետևում, հակաժան-
տախտաբանի և կործանիչ ջոկատի ղեկավար Իգոր Կրյուկովի բնակարանում, Էդու-
արդ Լեոնիդիչի ընկերոջ։ Կրյուկովը դաշտում էր։
Եղանակի ենք սպասում։ Զբոսնում ենք Կիզիլում, դեգերում ենք ասֆալտե ճանապարհով բարդիների կողքով։ Մեր առջև քայլում է կրունկներով ռուս վտիտ մի կին ճշտակատար սանրվածքով, գլխի վրա ինչ-որ մտահնար կառույցով, օսլայած քողով։ Լյուդան ու Մարինան փռթկացին խուլ գեղի բարքերի վրա, և Էդուարդ Լեոնիդովիչը նրանց խիստ սաստեց և, կարծում եմ, ընդմիշտ. «Դուք օտար քաղաքում եք, այլ ոչ թե ձեզ մոտ Մոսկվայում, այդ պատճառով սովորեք մարդկանց հարգել»։
Հետո թռչում էինք Ան-2-ով լեռների վրայով, և ես կրկին ճանաչում էի հարազատն ու փափագելին՝ եռանկյունի բլուրները փիճիով «հյուսիսներում», հյուսիսային լանջերին։ «Հյուսիսները» ավելի խոնավ են, իսկ կենտրոնաասիական ցամաքում ամեն մի կաթիլը կարևոր է։ Թռչում էինք մի երեք հարյուր կիլոմետր, և այդ փիճիով բլուրներից բացի ոչինչ չեմ հիշում մինչև Ցագան-Շիբեթու հասնելը։
Զարմանալի է պատանեկան հիշողությունը՝ կթռչեի այսօր՝ և շատ ավելի բան կտեսնեի, կհիշեի... Երևում է, իններորդ դասարանցու աչքը դեռ չի հարմարվել այդ քանակի երկրային կնճիռներին, և չտրորված հոգին նոր սովորում էր կրկնել և սովորել կենսական ծալքերը։
Ավելի ու ավելի վեր էին հառնում լեռնաշղթաները, և ահա մենք թռչում ենք Ցագան-Շիբեթուի միջով, կիրճով, և արդեն նրանց հավասար նստակերտ մանուշակագունանում են բարձունքները և հար հասունանում է ինչ-որ ցնցող-ահեղ և հիասքանչ մի բան, ինչ-որ հանգուցալուծում, ճեղքանցում... Դա զգում ենք և՛ մենք, և՛ ինքնաթիռը։ Օդաչուների դուռը բաց է... Եվ ահա վերջապես... Թափանցիկ ու ծխոտ պտուտակի միացման սկավառակի միջով ես տեսնում եմ ինչ-որ շլացուցիչ ու ձյունապատ մի բան՝ ճերմակ գմբեթ-վերմակ, որի տակ ընկած է, փոքր-ինչ ծունկը բարձրացրած, ինչ-որ վիթխարի բան։ Իսկ ներքևում այդ շողացող գմբեթը բռնել են սև թաթեր-կողերը։ Այդ Մոնգուն-Տայգան է։ Դրա բարձրությունը առանց երեսուն մետրի չորս հազար է։ Ինչպես էր այն շողշողում այդ օրը։
Մուգուրները կանգնած են այդ չտեսնված լեռան և Ցագան-Շիբեթուի միջև։ Լեռնային տափաստան։ Ծալքեր։ Ամեն ինչ դեղին է, շողշողացող արևով։ Գագաթներն ավելի բարձր և սուր են՝ մանուշակագույն, մեկի վրա ասես կավճե աստղ հագցրած լինի, և երկու մաղվող շող նայում են մեզ։ Այն կոչում են Աստղիկ։ Ակ-Բաշթք։ Դրա վրա խճաքարի սպիտակ հնգաթև փլվածքն է։ (Ինչ ենթադրություն որ ասես ես չէի լսել այդ աստղի մասին՝ այն բանից, որ դա սառցարան է, մինչև այն, որ աստղը հատուկ էին նկարել)։ Մուգուրները։ Փայտյա տնակները, ոչխարները... Գնում ենք գյուղակով, հետո հակաժանտախտային կայանը։ Այնտեղ լիքը ժողովուրդ է, աշխատավորներ, արևից այրված, կյանքից ցամաքած։ Իրկուտսկցի հակաժանտախտայինները։ Պրակ-
տիկայում Մոսկվայից ինչ-որ Սունցով, անմարդկային դարչնագույն արևայրուքից և սպիտակ էնցեֆալիտկայով։ Բոլորը վայրագորեն արևառված, արևից խանձված։
Վերջապես բարձվեցինք ԳԱԶ-53-ի մեջ ու գնացինք... Ճամբարը պիտի կանգ-
ներ Կարգա գետակիկի մոտ, ավելի վար Մուգուրն էր ըստ հոսանքի մի քսանհինգ կիլոմետրի վրա։ Եվ մի տասը կիլոմետր՝ չհասած մոնղոլական սահմանին։ Գնում էինք տափաստանով, բլուրների միջով։ Բլուրները շարքերով, դրանց ետևում և նրանց վրա Մոնգուն-Տայգան։ Մինչև Կարգա անցնում էինք խաղալիքային մանրաբլուրներով ապշելու քարոտ կիրճով։ Կանգ առանք գունաթափ վրանի մոտ, ձգված առաձիգներով մինչև հարթությունների ու նստվածքների մանգաղային կորվածքը։ Դրանից դուրս սպրդող ճարպիկ շարժումով ելավ կլորագլուխ սափրված և վայելչակազմ մի տղա՝ Վալյա Ռիլնիկովը։ Նույնքան խանձված-արևառ և մինչև աղի ճերմակությունն այրված էնցեֆալիտային կոստյումով։ Դեն նետեց ու փաթաթեց նույնպիսի քնապարկը, թուլաց-
րեց, թուլացրեց և փաթաթեց վրանը և, նետելով թափքի մեջ, ինքն էլ թռավ այնտեղ։
Կիրճը դուրս բերեց Կարգայի որսատեղը, առ կանաչ ժապավենը, լրիվ հակադրություն շրջապատի քարե ցամաքությանը։ Խիտ մանրուռիները բարձր քողտիքով և
հազվագյուտ վիթխարի փիճիները։ Գետակը՝ նեղլիկ, կապտակաթնային ժայռերի կապտամշուշոտ բեկորների միջև։ Ժայռերի մակերեսը առ մանր ալիքը, ինչպես
քարացած ալեբախում...
Վրաններ էին դնում։ Քակում էին ձգվածքները, որոշում էին՝ ինչը որտեղ։ Հապաղում, խառնաշփոթ... Ասում եմ՝ իբր, այնտեղ այդպես է պետք, պարզվեց՝ ճիշտ է։ Լյոխա Միրոնովը, երրորդ կուրսի ուսանող, ասաց իմաստնացած՝ իբր, ամենապատանու մոտ. «Դե աչքերը ջահել են, ամեն ինչ կռահեց»։ Լյոխան միշտ ինձ համար քաջալերիչ խոսք էր գտնում։
Հավաքվում, պատրաստում և ուտում էինք մեծ զինվորական վրանում՝ ուղղանկյուն քողտիկային կտուրով և պատուհանների լաթե կազմով։ Այնտեղ վառարան
էլ կար։ Մնացած վրանները հազվագյուտ էին այն ժամանակվա համար՝ ոչ թե գունաթափ-կանաչ, այլ հատուկ սինթետիկ գործվածքից, դեղին և պարուսինածածկ։ Երեկոյան յուրաքանչյուրի մեջ մոմ էր վառվում, և դրանք, լույսով լցված, և՛ ապշեցուցիչ, և՛ տարաշխարհիկ տեսք ունեին։ Իմ ապրելակերպը Կարգայի վրա ներթափանցված էր նրա ջրի մտազբաղ աղմուկով, Վալյայի կիթառի երեկոյան ձայնով՝ նա միշտ միևնույն հանդիսավոր ակորդներն էր վերցնում զարկանվագով՝ հավանաբար, սովորելով։
Վտակը նեղլիկ է, ծանծաղ ամառվա ջրով, բեռնատար մեքենան անցնում է լայն տեղով։ Բարձրությունը ծովի մակերևույթից 1800 մետրի վրա է։ Վտակի ետևում լեռնային տափաստանը ելնում է վեր, գնում է դեպի Ցագան-Շիբեթուի լանջը՝ մի գծի վրա, նրա հետ նույն անկյունում՝ զառիկող սալաքարով։ Լեռնաշղթան նայում է դեղին, թավշակաշվե, կլորավուն, ամբողջովին ծալքերով, կնճիռներով։ Վերջերս ես իմացա, որ հենց Ցագան-Շիբեթուի ծայրի թումբը կոչվում է բարդ մոնղոլական Բուրշբան-ումուն-սանաի-նուրու անունով։ Իսկ Ցագան-Շիբեթուն թարգմանվում է մոնղոլերենից որպես «սպիտակ պատնեշ»։
Առաջին օրերից մեկում ես հաջողացրի ելնել այդ երկնային պատնեշի վրա և, ապշած տեսքից, երկար կանգնել էի բարձունքում, որտեղից բացվում էր հեռաստանը, լայնարձակությունը, ժողովված անծայրածիր և առավելագույնս հեռու լեռնաշղթաներից։ Հարյուրավոր վերստեր հանդարտ և թափանցիկ փռվել են իմ ոտնաթաթերից մինչև հորիզոնը։ Արևմուտքում ընկած էր Լեռնային Ալթայի հարավարևելյան մասը, Չիխաչովի լեռնաշղթան, ավելի հարավ Մոնղոլիայում երևում էր Թուրգեն-Ուուլը և ևս մի չորս հազարանոց բարձունք՝ սպիտակ եռանկյունի, որը միշտ կլինի իմ հոգևոր տեսածիրում։ Եվ իհարկե, շատ մոտիկ արևմուտքում՝ հարավ-արևմուտքում հառնում էր Մոգնուն-Տայգան շողշողացող վերմակի տակ։
Ամենը, ինչ ավելի մոտ է, բազմանում էր բլուրների կոտորակվող եռանկյունիներում։ Յուրաքանչյուրի վրա կատար, որպես կոպիտ եփված քարե շղթայակար։ Դրա միջից, պաղելով թխաթույր գառնամաշկով, ասես շարունակում էր հոսել քարե ջրիկախյուսը։ Եռանկյունիների շարքերը, ստվերների հերթագայության մեջ, ապրում էին միևնույն երաժշտության մեջ, մի քամու մեջ, որպես քարացած ալեբախություն... Բայց դա եթե հեռադիտակով զննես... Իսկ այնպես՝ հեռաստանը հեռաստանի վրա՝ տասնյակ վերստեր։ Դեղին, դարչնագույն, վարդագունոտ պաստառը և դրա վրա ամպային ստվերների անվերջանալի շարժումը... Այդժամ թվում էր՝ այդպիսին էլ պիտի լինի մեր բնությունը, և որ իմ կանգնելը տարածության տակ և վրա՝ նախադուռն է էլ ավելի անասելի հեռաստանների։ Եվ որ ամենավիթխարին, օդեղենը և բծավորն առջևում է։
Հիմա կարող եմ ասել, որ ոչ մի տեղ նմանատիպ բան չեմ տեսել, թեպետ և քննել եմ Սիբիրի բազում լեռները։
Հրականաչ դրոշմով Մոնգունը աչքերիս մեջ իջնում էր Ցագան-Շիբեթուի լանջով՝ ներծծելով օշինդրի բույրը, անցնելով փշուրների միջով, պոկելով մեկ մսոտ խավարծիլ, մեկ լեռնային սոխի փողը։ Ճամբարն ապրում էր սովորական կյանքով։ Էդու-
արդ Լեոնիդիչը, նստած բեռնակիր արկղի վրա, հրացանն էր մաքրում։ Արագ և գործնական նա հարցրեց որտեղ էի ես եղել, ինչու չէի ասել ուր էի պատրաստվում գնալ, իսկ հետո հրացանը կողմ դրեց և աչքերիս մեջ նայեց. «Մի հատ էլ այդպիսի արարք՝ և ետ կգնաս։ Մոսկվա»։
Երկրի երեսին ոչ մի մարդու այնքան հարմար չէր գալիս «մոլի որսորդ» արտահայտությունը, ինչպես Էդուարդ Լեոնիդովիչ Սեդիխին։ Նա ամենաշատը մի երեսունհինգ տարեկան կլիներ։ Սևաչյա, խարտյաշ, դեմքը նեղ, չորուկ, գեղանկարչական, այտերը ներս ընկած, բեղերը, մորուքը՝ նույնպես չոր, մի ուրվագծի մեջ մտնող բերանը... Ընդ որում, սպորտային, վտիտավուն, անսպասելի մեծ մկաններով։ Տաք, զրնգուն, ինչպես խեժե ծեղ։ Ծնունդով՝ աշխատանքային քաղաքային ծայրամասից։ Շներ էր պահում, գնում էր փորձատեղ, եփվում էր մոսկովյան որսորդական ապուրում։ Ապրում էր Կարաչարովում, իսկ շներին կանչում էին Կարա և Չարա։ Նրանից առաջին անգամ իմացա՝ մոլի շներ արտահայտությունը։ Դա՝ լրիվ էդիկն է։ Եթե օրինաչափ է կենդանիների հետ մարդու տեսքը համեմատելը՝ չնվազեցնելով մարդու բարձր կոչումը, ապա Էդիկը որսորդական շուն էր հիշեցնում։
Մինչև Տուվան նա աշխատում էր Ուրալում՝ Վիշերում, և անընդհատ պատմում էր Մայ պապի մասին, որը շարժիչով փայտե նավակով տանում էր նրանց, և ինչպես մի անգամ Մայը շրջվեց և դուրս գցեց արշավախմբային բեռը։ «Մայը շրջվեց» բառակապակցությունը Էդուարդ Լեոնիդովիչը կրկնում էր շատ անգամ, և դա միայն շեշտում էր Մայի փորձառությունը և այն առանձնակի ողբերգականությունը, որով երանգավորված է ձախորդությունը, որը պատահել էր վաղեմի և ուժեղ մարդու հետ։
Ինստիտուտը զբաղվում էր ժանտախտի օջախներով։ Դրա կրողները լվերն են, իսկ տարածողները՝ գետնասկյուռներն ու ծվծվիկները, մասնավորապես մոնղոլական ծվծվիկը, որի կյանքն էլ մենք ուսումնասիրում էինք։ Ծվծվիկներն ապրում էին իրենց որջերում գաղութներով։ Ես ընդունվեցի Վալյայի ղեկավարության տակ և պիտի, նստած բլրի կողքին, զննեի ծվծվիկների գաղութը հակադիր լանջին։ Առաձնահատուկ ուշադրություն էր դարձվում այն ամենին, որը կապված էր սերնդի հետ, որը հայտնվում էր ամռանը երկու անգամ։ Ես ուշադրություն դարձրի, որ երբ հայտնվեցին երկրորդ մատղաշները, առաջին ծինի դեռահասները անհետացան գաղութից՝ ասես տեղ ազատելով։ Այդ դիտարկմանը ես տեղյակ պահեցի Վալյային, և նա ջերմ հանդիպակաց
շարժումով բացականչեց. «Ճիշտ է»,— ասես ինձ էր ստուգում և սպասում էր այդ
հայտնագործությանը, որպեսզի հաղորդակից դարձներ ծվծվիկաբանությանը։
Վալյան ամուր է, կապուտաչյա, բարեկազմ։ Գունաթափ էնցեֆալիտային կոստյումով զինվորի նման է։ Սափրվածությամբ, կլոր գլխով... Վալյային բոլորը սիրում էին։ Նա ուներ և իր տրտմությունը. «Ահա մի տարուց կավարտեմ ուսումը... Եվ ինչ հետո... լրիվ անհայտություն»,— ասում էր նա մտազբաղ։
Բայց չվախենալով անհայտությունից, այլ հենց գնահատելով այդ այսօրվա կենումը քարե բլուրների միջև։ Եվ հնչում էր տխրությունը տարիների մասին, կարծես թե նա իր քսան տարեկանում հատկապես սուր էր զգում ժամանակի հոսունությունը... Սպորտային, ամուր, մորմոքեց. «Ա՜խ, որքան ուժ ես ունեի... Որքան ուժ...». դա ինչ-որ 9-րդ դասարանի մասին է։ Խոսում էր ցածրաձայն, արտահայտիչ։ Հնչում էր անցնող կյանքի միևնույն պատանեկան զգացողությունը, ինչպես Լյոխայի մոտ, երբ նա խոսում էր «ջահել աչքերի» մասին։
Շուտով եկավ Կրյուկովն ընկերոջ հետ, և Էդուարդ Լեոնիդիչը նրանց հետ մի օր շրջեց։ Ոչ այն է այս, ոչ այն է մյուս անգամ ոչխար բերեցին։ Ինչպես պատրաստեցին, չեմ հիշում՝ հիշում եմ արյունեփ երշիկը։ Եվ ինչը երբ էին տարանջատում։ Լյոխան մի
գավաթ արյուն լցրեց և ցուցադրաբար խմեց՝ իբր, օգտակար բան է։ Նստել էին
խարույկի մոտ, և Կրյուկովի ընկերն ասաց, որ իրենց մեքենան շրջվել է։ Ես չգիտես ինչու հարցրի՝ «Ճի՞շտ է»։ Եվ նա մռնչաց, ինչու եմ նորից հարցնում, իբր, ինչ՝ չե՞մ
հավատում։ Այդ ժամանակվանից ես ջանում եմ անիմաստ հարցեր չտալ։
Կրյուկովը բացսիրտ մարդ է։ Միջահասակ, նիհար, ինչպես դեռահաս, ծալած մարզական տաբատը մերկացնում էր համարյա մանկական սրնքամսերը։ Կրյուկովը
շատ ու կրքոտ պատմում էր, ինչպես նա, օրինակ, Ենիսեյում շրջվել էր լաստանավի վրա սահանքում, այդպես էլ չիմացա՝ որում (Խուտինսկյա՞ն)։ Ինչպես է դուրս լողացել կղզի և այնտեղ պառկած է մնացել խճաքարի վրա։ Նաև գետի մեջտեղի ժայռի մասին՝ վերևում հարթակով, որտեղ իբր հյուղակ է, հնադավան է ապրում։ Կրյուկովն Էդիկից բաժանվելով, կպան իրար վեճում, և Էդիկն անընդհատ վրա էր տալիս՝ «Չէ, դե դու էժանագին պահեցիր։ Ես քեզ ասում եմ՝ դու քեզ էժանագին պահեցիր»։ Կրյուկովը Սանկա տղա ուներ, և մենք մի երկու տարի նամակագրության մեջ էինք։ Ընդհանուր թեմաները գնալով քչանում էին, և նամակագրությունը զոռով էր, ավելի շատ ըստ պարտավորության, և շուտով լռեց։
Էդուարդ Լեոնիդիչը համարյա թե հեքիաթ էր պատմում ինչ-որ մուժիկի մասին, որը բոլորին ծիծաղեցրեց, հայտարարելով, որ «բռնել է Իմանուիլին». նա տափաստանային կատու էր բռնել։ Տափաստանային կատվի մասին ես լսել էի, բայց չէի հանդիպել։ Մի անգամ, բլրի կողքին նստած հանդիպակաց լանջի վրա ես աչքի մոտ սև շերտով գիրուկ կատու տեսա։ Նա վազում էր անկյունագծով խիստ գործնական տեսքով, և այդ գործնականությունն ու նպատակաուղղվածությունն ասում էին՝ նա այստեղ այնքան տանն է, որ կարող է և ինձ չնկատել։ Կարճ ընթացք ես հեռադիտակով զննում էի նրան։
Տպավորությունն ամենավառն էր, այդ ամառ այն լրացավ դեռ շատ անգին հանդիպումներով՝ օրինակ, Կարգայի ողողադաշտում Մոնղոլիայի մոտ ես գտա սև արագիլի բույնը փիճիի մեջ։ Այնտեղ արդեն մեծ ճտեր էին նստած։ Այստեղ թռչունների ահագին քանակություն կար, և ամենազարմանալիները՝ տարատեսակ քարակեռնեխներ, բազմաբղետ քարե կեռնեխներ (վառկարմրավուն՝ կատվային երանգով), լեռնահնդուհավերը, որոնց ես այդպիսին չէի տեսել, և առատորեն փայտփորիկները։ Եվ իհարկե գիշատիչները՝ կենտրոնաասիական լալկան բազեները, որոնց մենք ՑԱԿ-ի էինք կոչում, և հատկապես մեր կողմից հարգված բալոբաններն ու քարարծիվները։ Եվ թեպետ թռչունների հետ կապված աշխատանքն ինձնից չէր պահանջվում, ես ուսումնասիրում և ճանաչում էի թևավորներին ողջ բերկրանքով։
Այդպես ես ապրում էի փիճիների տակ, զառիկողի տակ խանձված գետակի ափին, պիրկ ու խոսկան։ Ազատ ժամանակ քայլում էի ծայրամասերում։ Մորեխների և ճանճերի վրա մլակներ էի որսում։ Իսկ առավոտից քայլում էի կիրճով խաղալիքային քարոտ բլուրների միջով, որոնք քաղաքային ավերակներ էին հիշեցնում՝ այնքան կազմակերպված էր թվում դրանց ցամաքած քարաշարը։ Եվ ամենուր կեցած էր օշինդրի բույրը՝ դառն ու բարկահամ, աճում էին օշինդրային ոզնիներն ու թեղիների թփերը, բների ոսկեզօծ երանգով...
Եվ ինչպես ամենուր տափաստանային Սիբիրում՝ մորեխը։ Սկզբում ես չհասկացա, որ այդ հաստլիկ ու պնդակազմ մորեխը հենց նույն մորեխն է, որը կործանում էր հացն ու սև ամպով ծածկում էր երկինքը։ Անողորկ-գորշավուն մորեխամիջատները վեր էին թռչում ուղղաթիռային շաչյունով, և նրանց ետևի թևիկները հովհարային ծաղկում էին վարդագույն կամ կապույտ մշուշաքողով։ Ահա այն շաչում էր, դեմ էր առնում հազվագյուտ տափաստանային խոտ-ցցամազին և լուծվում է, և դու թափառում, փնտրում, զննում ես, մինչև որ այն կրկին շաչյունով կթռչի ու դեմ կառնի տափաստանային մեջքին։
Բայց ահա ես հասնում էի իմ լանջին և ժամերով ուսումնասիրում էի ծվծվիկներին՝ համրելով դրանց, գրառում էի վարքի առանձնահատկությունները և կազմում էի գաղութների քարտեզները... Եվ ինքս չորանում, ամրանում էի... Հոգուց գոլորշիանում էր քաղաքայինը, մայրաքաղաքայինը, քմահաճը։ Եվ հոգևոր ջղերը ամրակուռ էին դառնում, ինչպես թեղիի ոստերը։
Իսկ երեկոները ճարճատում էր խարույկը փիճիի բշտիկավոր ոստերից, այնքան դժվար վառելու համնար։ Վալյայի կիթառը լողում էր լարազարկով, աղմկում էր Կարգան, և դեղին վրանները, մոմերով լուսավորված՝ ասես թևավոր կանթեղներ էին թափանցիկ պարաֆինից։ Եվ բվեճը գնացել էր կիրճ։ Իսկ Վալյան երգում էր. «Քարե գետակում խփվում են քարերը»։ Ավարտվում էր երգն այս խոսքերով. «Եվ ձգված ձեռքերով այս քարային կողմում ես ընդմիշտ քարի կվերածվեի, միայն թե դու ինձ գլուխ տայիր»։ «Դե, ինչ կանացի է դա»,- կամացուկ ասում էր Վալյան։ Քնքշության և վճռականության միաձուլումը ապշեցնում էր նրա հոգին, սրված մենությամբ, և կիսվելով մեզ հետ իր ապրումներով, նա սովորեցնում էր հասու լինել խոսքերին, և երաժշտությանը, և ամենուր տեսնել մարդու խորությունը։ Հնարավոր է, որ եթե Վալյան չլիներ, ես երբեք ուշադրություն չդարձնեի այդ ճշմարիտ բանաստեղծական տողերին...
Իհարկե, հայտնվելով այդ տափաստանային լեռնային հրաշքում, ես չէի մոռանում կարոտել իմ երազին՝ տայգային։ Եվ ահա ինձ սկսեցին աշխատանքի բերումով ուղարկել Ցագան-Շիբեթու լեռնաշղթա, որը Բարլիկ գետակի վրա էր։ Լեռնաշղթան նայում էր Կարգային լիզված կողերով, կնճիռներով և ծալքերով, իսկ եթե անցնես այդ առաջին կլորավուն շարքը (Բորշաբան-ումուն-սլանի-նուրու), ապա հետո կուտակվում էին արդեն մանուշակագույն սուր բարձունքները, որոնցից մեկն ինձ հատկապես դուր էր գալիս՝ երկար, թագի նման լեռը։ Մենք այն Թագ էլ կոչում էինք։
Արդեն չեմ հիշում՝ արդյոք գործո՞վ, թե՞ իմ կրքին հետևելով, դարձյալ հայտնվեցի Ցագան-Շիբեթու լեռնաշղթայի իմ սիրած ճակատի վրա, ուրկից երևում էին և՛ մանուշակագույն անդրբարլիկային սրածայրերը, և՛ Մոնղոլիան Ուրեգ-Նուր լճով, և՛ դրա գլխավերևում եռանկյուն գագաթով։ Եվ Մոնգուն-Տայգան, քնած իր ապշեցուցիչ վերմակի տակ, ծունկը փոքր-ինչ ծալած։ Այդ րոպեներին ինձնից վար և տառացիորեն ութսուն մետրի վրա լողաց ազատ թռիչքում գառնանգղը, ամենավառ լեռնային գիշատիչներից մեկը, որին ես, ինչպես շատ մնացած թռչունների ու գազանների, գիտեի միայն նկարներով... Գունավոր, սև վերնամասով, կարմրավուն կրծքով և աչքից մինչև կտուցը
սև շերտով։ Նույնիսկ շերտն եմ հիշում... Եվ ինչպես էր նա օրորվում և դողդողում
թափահար փետուրներով օդի հոսքերում։ Ինձ նա չէր տեսնում։ Ես լեռան մի մասն էի և աչք ածեցի գաղտնիքը։
Հետո անցա Բարլիկի կողմը և հայտնվեցի լեռնային տունդրայի լանջին, որն աճել էր ցածրաթփի (գաճաճ կեչու) նոսր ճյուղերով։ Ցածրաթփի մոտ պատահում էին և չոր հանգուցավոր սաղարթամասեր՝ շատ լավ խարույկի համար։ Դարչնագույն և անողորկ, դրանք դղդղում էին կույտով և զսպանակավոր, եթե դիպչեիր։ Ես ինձ հետ մախաղիս մեջ տանում էի մետաղյա բռնակով ոլոռի մի բանկա։ Դրա մեջ ես ձյուն ժողովեցի շլացուցիչ հատիկավոր ձնատեղից՝ ամռանը դրանք բծերով ընկած էին լեռնապարի մեջքի ծալվածքներում։ Տաք և անտեսանելի խարույկիկ անելով՝ լեռնային ջուր եռացրի։ Արծաթյա խութով եռացրի իմ թեյնիկը...
Ես խմում էի, կիսապառկած, թեյը, երբ քնքշորեն մոտեցավ կիսաթափանցիկ ամպը լուսավորվող շրջոնքով։ Չոր հատիկավոր ձյուն տեղաց, լեռնային երկինքը դյուրակոտոր խոսեց, և երջանկությունը հավասարաչափ սերմանվեց հոգում։ Ամեն ինչ ինքնաբերաբար էր տեղի ունենում։ Պետք չէր որևէ բան բացատրել՝ ոչ լեռներին, ոչ էլ սեփական հոգուն։ Այն ամենն, ինչ գիտեի։ Եվ եթե ես հիմա հայտնվեի հենց այդ տեղում, և այդպիսի ձյուն տեղար, ապա ես կխցկեի ծնկներս լեռնային տունդրայի մեջ և, այտերիս քսելով թեյի բանկայի մուրը արցունքներով, կաղոթեի առ Աստված նրա անսահման բարեգթության համար...
Բարլիկը սկսվում էր Ցագան-Շիբեթուի լեռնաշղթայում, հոսելով կիրճով, որտեղ մենք անցնում էինք տարատեսակ եղանակներով։ Պարզապես ոտքով, ձիերով և նույնիսկ մեքենայով շրջանցելով, որսալով Բարլիկը համարյա ակունքում։ Լեռնաբարձունք չէր հասնում տափաստանային չորությունը, թարմ էր, և տունդրան կանաչում էր հարթավայրի կողերից և սահանքներում։ Բարլիկը մեծ մասամբ հոսում էր քարերի տակ, հարթավայրի մի տեղում ընկած էր սառույցը լեռնային ոչխարների սառած եղջյուրներով։ Մենք այդ սառցադաշտը վայրի խոյերի գերեզմանոց կոչեցինք։ Սառցադաշտի տակ ջրափոս կար։ Մենք Լյոխայի հետ մոտենում էինք ջրափոսին և դրա վրա բադեր տեսանք։ Լյոխան սկսեց, դրանցից աչքը չկտրելով, ձգել մեջքից գայլիկոնը, ապրումակցում, խնդրում էր, իբր, արի սկզբում լուսանկար անեմ, իսկ հետո կրակիր։ Լյոխան հեզորեն թույլատրեց։ Ես նետվեցի դեպի բադերն ու վախեցրի։ Մինչև հիմա հիշում եմ իմ ամոթն ու Լյոխայի բարությունը՝ նա բառ իսկ չասաց։
Մի անգամ ես գնում էի Բարլիկով ձիու վրա և տուվացու հանդիպեցի. խարույկը վառ էր, ձի էր արածում։ Նա նստել էր խարույկի մոտ, կողքն ընկած էր ՏՕԶ-8-ը և հայթայթած տարբագանը (մոնղոլական արջամուկը)։ «Արջամկան մի՞սն ենք ուտելու»,— հարցրեց տուվացին իր խոսքով։ Դե, իբր «հարկ է պատրաստել»... Ես ամաչեցի միանալ ճաշին և առաջ գնացի։
Առաջին անգամ Բարլիկում մենք հայտնվեցինք շրջանաձև ճանապարհով ԳԱԶ-66-ով։ Գիշերում էինք կոշարում՝ վեցանկյուն փայտաշեն փարախում։ Առավոտյան ես արթնացա կռռան թռչունների զրնգագույն, թախանձող ձայներից։ Կռռանները խփում էին ոչ այն է արտասովոր սառույցին, ոչ այն է նվվացող լարին։ Ոչ այն է լարի վրայով սահեց, իսկ լարը երկնքից է քաշված։ Կռանների կտուցը բարալիկ է, կեռված, ինչպես վիրահատական ասեղը, և հոծ-կարմիր է... Եվ ճիչն էլ նույնպիսի սուր է, կորված, ձգված... Չես հաղորդի ոչ այդ ճիչը, ոչ էլ լեռնային թարմությունը։ Միայն ասեղը ծակում է հոգիդ։
Գործի բերումով մենք իջնում էինք Բարլիկով մի քանի կիլոմետր վար, և դա տոն էր՝ որքան խորն էինք մենք մտնում Ցագան-Շիբեթու գետակն ի վար, այնքան ավելի սաստիկ էին ծածկում լանջերը փիճիները։ Թափանցիկ և նոսր, այն աճում էր միայն հարավային տեղերում։ Կար նաև Կուվե-Դաբա կիրճը, որտեղ մենք փիճիների մեջ Լյոխայի հետ մեր վրանն էինք խփել...
Այստեղ խեժաբեր տայգայի հոտ էր փչում, բուրունդուկներ կային, սև սկյուռիկներ, իսկ անտառային վերնամասում ես քարարծվի վիթխարի բույն հայտնաբերեցի և չգիտես ինչու հիշեցի, թե իբր այն մայրիի վրա էր։
Մի անգամ Բարլիկով անցնելիս, ես ժայռի մեջ փոքրիկ հարթակ տեսա։ Մագլցելով՝ քարայր հայտնաբերեցի և դրա առաջ ընկած վայրի այծի ոտք։ Հազիվ էի քարայրի մոտ շարժվել, որ այնտեղից դուրս պրծավ, կտուցը շրխկացնելով և վիթխարի շողշողացնելով դեղին աչքերով, փարթամ մի բվեճ։ Մի ակնթարթ անց նա սուրաց օրվա մեջ, և անդրաշխարհային ստվերի պես հալվեց։ Եվ Բարլիկն էլ ավելի խորհրդավոր դարձավ, և կամեցա էլ ավելի հեռու գնալ դեպի Ցագան-Շիբեթու, այնտեղ, որտեղ ամեն մի կիլոմետրի հետ ավելի շատ է տայգա հարավներում, որտեղ մեկը մյուսի ետևից բացվում են կիրճերն ու դրանցում թափանցիկ կանաչում է փիճին լանջնիվար։ Նաև հիշում եմ, որ սահանքներից մեկում հոսում էր Խյոմչիչրեյլիկ անունով վտակը։
Ժանտախտի սպառնալիքը, որի վիթխարի օջախը գտնվում էր Մոնղոլիայի հարավում, ինձ համար հեռու էր, վերացական և ասես գազանների հետ կապ չունեցող, որոնց մենք զննում էինք, և՛ ծվծվիկները, և՛ գետնասկյուռները, արջամկները ինքնին հետաքրքրում էին։ Բայց «այտուցային ժանտախտը» կատակ բան չէր հնչում, և խնդիրը խիստ էր՝ ստուգել թույների ազդեցությունը գետնասկյուռների և ծվծվիկների վրա։ Դրա համար էլ հենց պետք էր անմարդաբնակ Բարլիկը։ Պահանջվում էին թույներ, որոնք չէին կուտակի գիշատիչ-լեշակերները և չէին վերացնի դրանց և այլ կենդանիներին։ Ոչ մեկն առանձնահատուկ չէր դատում՝ առանց այդ էլ ամեն ինչ հասկանալի էր։ Եվ գետնասկյուռներն էլ մեղք են, և ծվծվիկները, որոնց ես ու Վալյան ուսումնասիրում էինք, բայց ժանտախտը ժանտախտ է։ Հիշում եմ անունները՝ ռատինդան,
դեֆինիցին, սևի, և ինչպես էինք լեզու շաղ տալիս, պատկերացնում էինք, թե իբր դրանք ազգանուններ են։ «Ընկեր Դեֆոնիցին, արդյոք մի գդալ չե՞ք ուզում»։ Իսկ Լյոխայի կինը, գեղեցկուհի Մարինան, շատ ծիծաղելի և դիտավորյալ սեթևեթորեն շեշտը տեղափո-
խում էր՝ «Դե-ֆի-նա-ցին»։
Քայլում էի Բարլիկով գոտուս վրա թիթեղյա գլանագլխարկով։ Գլանագլխարկում կարագով վարսակ է, որտեղ թույն է խառնած։ Դրանք նետում եմ որջերը մեծ գդալով։ Հետո հարկ է վերադառնալ Բարլիկ և նայել երկնքին, եթե այնտեղ գիշանգղեր, քարարծիվներ և արծվառյուծներ են պտտվում՝ կնշանակի, թույնը ներգործել է։
Արծվառյուծները պտտվեցին։
Լեռնանցքի վրա մարգագետնով մեկ առյուծաթաթիկներ էին աճում՝ փոքրիկ սպիտակ աստղիկներ, շատ համեստ ազդեցիկ անվան համեմատ։ Մի անգամ ես իջնում էի առյուծաթաթիկների բացատով դեպի Բարլիկ և տեսա, որ հանդիպակաց Բարլիկի ետևի լանջում վազ է տալիս աղվեսը։ Նա վազանցավ Բարլիկը և շարժվեց դեմ հանդիման։ Ես նախազգուշորեն գետնից բարձրացրի չոր փայտը։ Աղվեսը մոտ վազեց ու նետվեց՝ երախը բացելով։ Փրկեց փայտը՝ աղվեսը կատաղած էր։
Մենք կանգնած էինք Մոնղոլիայից մի տասը կիլոմետրի վրա։ Սահմանապահներ առանձնապես չտեսանք։ Դեպք եղավ՝ Բարլիկի գագաթով մոտեցանք մանուշակագույն լեռների միջով հենց սահմանին, նշված մի քանի ցածրիկ գերաններով, առանց որևէ մետաղալարի։ Մեզանից շատ բարձր նկատեցինք գաղտնի նստած սահմանապահին՝ բոլորին չգիտես ինչու ծիծաղեցրեց, լեռան կատարից ցցված, կլոր գլխարկի վիթխարիությունը, և այն, որ նա գաղտնի էր՝ բոլորին ի տես։
Մի անգամ մեր ճամբարի միջով անցան Մոնղոլիայից ուղտերը, մի ողջ հոտ։ Քայլում էին նախապատմական՝ կողքից, մեր միջով, լարային, ավելի ճիշտ, ճոպանի պես, ոտքերը թրխկացնելով վրանների ձգվածքներին, օրորվելով, ծռված վզերը խաղացնելով, ասես դրանք առանձին էին նստած և բարդորեն հարմարվում էին քայլքին։ Նրանք ձմեռվանից հետո կախ սապատներով էին, մորթաթափ, մորթածվեններով, և աչքերը թվում էին հատկապես մեծ և մթին-ուռած, ինչպես ոստիկներ։ Հետո նրանց որոնելու եկան մոնղոլները։ Ապշեցրին իրենց խնամվածությամբ, ճշտապահությամբ։ Տուվացիները մշտապես աշխատանքային-գորշավուն հագուստով էին, սև և մգդակած։ Պիջակներով, ֆուֆայկաներով։ Վտիտ, քրքրված։ Իսկ մոնղոլները եկան մորեգույն փողփողուն խալաթներով, կաշվե սապոգներով։ Նրանք մոտ քառասուն տարեկան էին, լայնադեմ, խնամված։ Նույնիսկ թխությունը առանձնահատուկ էր թվում՝ հավասարաչափ և ազնվացեղ։ Եվ ձիերն էլ մեծ չէին, պարարտ և պիսակավոր տեսակի՝ սպիտակի վրա սև խոշոր բծերով։
Էդուարդ Լեոնիդիչը նրանց հրավիրեց վրան-խոհանոց, հաց կտրեց, սեղանի վրա դնելով մեծ էմալապատ ճաշամանը շաքարավազով, դրա մեջ երկու սեղանի գդալ դնելով։ Մոնղոլները թեյ էին խմում և շաքարավազը դնում էին հացի վրա՝ առատորեն և շատ դանդաղ, ասես ծիսակարգ կատարելով։ Երբ նրանք գնացին, Էդուարդ Լեոնիդիչն ասաց, որ շաքարավազը նրանց մոտ նրբախորտիկ է։
Շուտով մեր ճամբարի միջով անցան երկու վիթխարի աշխետ ձիերով երկու սահմանապահներ՝ մեկի կողքին ռադիոկայան է, ճկուն տարուբերվող ալեհավաքով՝ քառակուսի կառույցահատված՝ ալեհավաքն ասես մանրիկ համրիչներից է հավաքված։ Ե՛վ ձիերը, և՛ սպաները մոնղոլների համեմատ վիթխարի և մոնումենտալ տեսք ունեին, ինչպես հուշարձաններ։ Ես նայում էի նրանց վարից վեր։
Մի անգամ իմ հերթապահության ժամին խոհանոցով անցավ հակաժանտախտավորների ողջ մեքենան։ Խոհանոցն ու ճաշարանը վառարանով մեծ բանակային վրանում էին։ Էդուարդ Լեոնիդիչը եկավ իր զրնգուն վիճակին, որով, ըստ սովորության, ուղեկցվում էին նրա խնջույքներն արմատական հակաժանտախտավորների հետ։ Ես լավ որոշում էի այդ զրնգոցը ինձ դիմելու փոփոխությամբ։ Նա ինձնից օտարվում էր, խիստ ղեկավարի դերի մեջ էր մտնում, իսկ գուցե, ամաչում էր իմ խակ տարիքից։
Ահա այդտեղ էլ, վրան մտնելով, նա սկսեց այս խոսքերով. «Հա, Միխայլո, այ թե անկարգություն է քեզ մոտ խոհանոցում... Ան-կարգություն...»։ Հյուրերի մեջ էր նաև բուրյաթ Յուրի Դաշեևիչ Աչիրովը, թռչնաբան։ Հանգիստ, ծանրակշիռ և ճշտապահ հագնված մի մարդ։ Նա անջրանցիկ կապույտ բաճկոն էր կրում, որը թիակների մոտ կափույրով էր։ Գլխին չգիտես ինչու միջինասիական գլխարկ՝ բամբակե, սպիտակ եզրավորումով և թղթե նավակի նմանվող՝ նույնպես կողքերից սեղմված։ Ես պատմեցի տեսածս գառանգղի մասին, բայց Յուրի Դաշեևիչն ինձ տեղը դրեց. «Մինչև ես ձեռքս չբռնեմ հայթայթածս թռչնին, ես ոչինչ չեմ կարող պնդել»։ Իսկ ինձ թվում էր, որ այդպիսի գեղեցիկ թռչնին խփելը տիրոջ բան չի։ Դե և ինչին է պետք թռչնաբանը, եթե նրան չի կարելի հավատալ։
Համանման խրատները չէին մթագնում իմ տուվինյան գոյությունը, առավել ևս այն քաջալերեց և Էդուարդ Լեոնիդիչը։ Երբ Վալյան գովեց իմ աշխատունակությունը, Էդուարդ Լեոնիդիչը, բարիանալով և ժպտադեմ ձայնով, ասաց, որ, իբր, Միշկան, դե, պարզվեց, ոչինչ, և հավելեց. «Թե չէ սկզբում նա էլ... փորձում էր այստեղ...»։ Թե ինչ էի ես «պատրաստվում այդտեղ», նա բաց թողեց, բայց «էժանացնելու» մեջ մերկացրեց։ Հնարավոր է, նա ակնարկում էր իմ հանկարծական փախուստը դեպի Ցագան-Շիբեթու։
Ինչպես հիշում եմ, հակաժանտախտավորներն ավելի շատ կենում էին Մուգուրի ծայրամասերում։ Մեզ համար հմայիլների պես էին հնչում՝ «Օբուխովի ջոկատը», «Ֆեոկտիստովի ջոկատը», «Ռավդանիկասի ջոկատը»։ Օբուխովի ջոկատ մենք հյուր էինք գնացել։ Երեկո էր, խարույկ... Երիտասարդ իրկուտսկցի ուսանողներն էին։ Հատկապես հիշվեց մի զույգը՝ աղջիկ և տղա դիմագծերի խոշոր կերտվածքով, փոքր-ինչ թորշոմած սպիտակ մաշկով և երկար վարընկեց մազերով, ինչպես այն ժամանակ կրում էին էստրադային եղանակով։ Նա էլ նստել էր, խարույկով և կիթառով լուսավորված։ Աղջկան մինչև հիմա լավ հիշում եմ՝ մեծ վար բերած աչքերով և ցցուն կոպերով։ Դեմքը փոքր է, և այտերը նույնպես ցցուն են, խնձորակլոր։ Փոքր-ինչ քսված է վրանից դուրս գալու համար՝ կոպերի, թարթիչների վրա կապույտով։ Մազերը հիանալի արձակ, շագանակագույն, օղակներով ուսերի և կրծքի վրա։ Ինչ-որ մեկը շշնջաց, որ նրանք շուտով ամուսնանալու են։
Նա այդպես էլ նստած էր փեսացուի հետ։ Վարընկեց հայացք, անշարժ կիսաժպիտ։ Տղան մեն-միակ երգ երգեց, որում այնքան քնքշորեն արտահայտվում էր այն դարաշրջանի ոգին և երիտասարդ ճակատագրերի կանչը, որը ես հիմա էլ կարող եմ հանգիստ լսել, և մեջքովս անցնում է սարսուռի հղկաքարը։
Որտեղ եղջերուն է թափառում զամշե,
Բլուրները նայում են խավարին,
Դե ինչո՞ւ ես դու ամուսնացած,
Դե ասա, ինչո՞ւ...
Նա երգում է, և խարույկը խաղում էր աղջկա կապտացրած կոպերի վրա, և այդ խարույկի մեջ այնպիսի հույս կար, գալիքի այնպիսի զգացողություն, որ ես մինչև հիմա ուզում եմ խնդրել Էդուարդ Լեոնիդիչին մագլցել Ցագան-Շիբեթու հենց ճակատի վրա և ճչալ ողջ Սիբիրով մեկ. «Ուր եք դուք հիմա, երեխեք»։
Ենիսեյը ես առաջին անգամ տեսա 1974 թվականի հունիս ամսվա սկզբին Տուվայի մայրաքաղաքում՝ Կիզիլ քաղաքում, որտեղ գետը ժողովվում է առ թրթռուն պղտոր մարմինը Կաա-Խեմայի և Բիյ-Խեմայի երկու լեռնահոսանքներից։ Այնտեղ և լվացվեցի դրա դեղնավուն ցրտում՝ դեռ չիմանալով, որ մնացած կյանքս այդպես կանցնի այդ ջրում։
Վաղեմի քարե աչքերով նայում են լեռները երկու Ենիսեյների միաձուլմանը։ Տափաստանային լանջերը տտիպ և հեղձուցիչ օշինդր են բուրում, որի թփերը, ոզնիների պես, բծավոր ծածկում են շրջանը, ու հոտն այդ, թվում է, ներծծում է հենց Տուվա բառը։ Չտեսնված կայուն և ներթափանցող բույր է արձակում բույսը, տանջահար արմատային չորացնող տապով, սառցե քամու ձմեռային այրուցքով։ Այդպես, պատահում է, կյանքից ցամաքած մարդն ապշեցնում է իր տոկունությամբ, իմաստի չորացած դառնությամբ։
Այն հեռավոր և լուսավոր օրերին վայրերը կանգնած էին ավելի կիպ և ամուր ուսերն իրար տված։ Դե և ուսուցիչներն էլ անում էին մեզ համար ամեն ինչ, որպեսզի մենք զարգանայինք, շարժվեինք, ներծծեինք մեր զարմանալի երկրի բույրերը։ Իմանալով իմ գրքային, քարտեզային տարվածությունը Սիբիրով՝ իմ կենսաբանության ուսուցչուհի Գալինա Անատոլևնան ուղարկեց ինձ իր ծանոթների հետ հակաժանտախտային էքսպեդիցիայի Տուվայի հարավ-արևմուտք, Մուգուր-Աքսի ավան։
Մենք հասնում էինք Կիզիլ Աբականից ավտոբուսով Ուսինսկյան մեծուղիով՝ դեռ հին, լեռնանցքների նախկին ուրվագծերում։ Իջևանատները, ԿրԱԶները, «Կոլխիդաները» կիսակցումներով, բորշչերը, թթվասերը և նստակերտ բաժակներով կոմպոտները, սկուտեղներով վարորդիկները... Ելանք երեկոյան կողմ, և հիշում եմ, հեռվում աջ ձեռքի կողմում լողաց Շուշենյանը հարթ դաշտի ետևում, և ավելի հեռու Տանզիբեյից մթնշաղի խտացմանը համընթաց սկսեց ծագել և վերակենդանանալ լեռնային տայգայական մարմինը։ Խորհրդավոր կերպով կապված մթնշաղի հետ, այն ապշեցրեց բլուրների զառիկող մոտեցումով, տայգայի սև հոծությամբ, մայրիների, եղևնիների, սոճիների գիշերային զանգվածով։ Քաղաքում ես ժամերով նայում էի Սիբիրի քարտեզին։ Լեռները թխադարչնագույն էին, կիզիչ թունդ գույնի, և ես այդպես էլ պատկերացնում էի վայրերը՝ երբեմն մերկ, դարչնագույն մենավոր նկարեն ծառերով, ինչպես գրքերի ձևավորումներում... Անտառայնությունը հանկարծական ու համատարած էր, տայգան
եթե մոտենում էլ էր, ապա ծածկում էր ամեն մի բլուրը անպատկերացնելի հոգածությամբ, և նեղելով, վրա էր գալիս, մարտնչում էր ճամփեզրի յուրաքանչյուր մետրի համար։
Երբ սկսվեց առաջին անցումը, Կուլումիսը, սկսեցին լավ լսվել բոլոր հաղորդումների փոխարկումները, շարժիչի տոնայնությունները, որը հանկարծ դիմահար դժվարացավ։ Ավտոբուսն ընթանում է դանդաղ և ուժերի լարումով, և երբ շրջադարձվում էր լապտերալույսով առ մայրիների արմատներով ժայռոտ պատին։ Փոխարկում, շրջադարձ և կրկին վեր հանգույցով։ Եվ կրկին ուժերի լարումով աշխատանքը առաջին, ոտնանցումի վրա և սողումը հանգույցի վրա։ Ավելի ու ավելի ականակույր խավար էր, և լեռները ավելի մոտ ու վեր էին մոտենում սև պատերով և ավելի սաստիկ էին խառնվում գիշերվան։ Վրա էր հասնում քունը, ինչ-որ պատկերների հատվածներ, տանջալից պայքար, և քնով, և Սայան մտնելու չտեսնված, հիասքանչ այդ պատկերներով։
Հետո ես ննջեցի։ Հիշում եմ այդ տառապալից կիսանինջը, երբ ծակող առավոտյան լույսի հետ հանկարծ Էդուարդ Լեոնիդովիչի՝ ջոկատի ղեկավարի կամացուկ ձայնն էր. «Նա քնել է, հիմարը (իբր, նայելու փոխարեն)»։ Հիմար լինել չէի ուզում, և ես, ասես ոչինչ էլ չէր պատահել, քրթմնջացի՝ «Հը՞»։
Այնուհետև Արադանն էր։ Անունը Էդուարդ Լեոնիդիչն արտասանեց այնպես, ասես աղբյուրային այդ խոսքը ոչ թե հյուղակներով գյուղակ էր նշանակում, այլ ինչ-որ կարևոր ու վիթխարի մի բան՝ կապված ամեն ինչի հետ այդ ժամերին, և մենք կրկնում էինք, որ, իբր, հասկանում ենք, դե ոնց թե, չէ՞ որ դա Արադանն է։
Արադանը։ Բացի ինձնից և Էդուարդ Լեոնիդիչից գալիս էր նաև Լյուդան, երեկոյան կուրսերի ուսանողուհի և ինստիտուտի աշխատակից։ Երկուսը ևս, ուսանողներ, շներով ընտանեկան զույգ, անցնում էին Սայանի միջով նույնընթաց մեքենայով։ Ավտոբուսը նրանց չէր վերցնում։
Թափվում, շաղվում էր ավտոբուսի պատուհանից ցողոտ լույսը՝ միախառնված մանրուռիների, կեչիների, սաղարթավորների կանաչին... Լեռնային տայգայի, փարթամահերվող, ամենախցկվող սեղմող բոլոր կողմերից, պատրաստ ճանապարհը, գյուղակն ու մարդուն կլլելու...
Դեռ այն առավոտից՝ Ուսը, կողավոր մանրիկ, թավալումներում և սահանքներում։ Ես առաջին անգամ տեսա լեռնային գետի փրփրոտ կատարները և, շփոթելով Հեռավոր Արևելքն ու Սիբիրը, տխմարաբար մտածեցի. իսկ գուցե, այդ ձո՞ւկն է բարձրա-
նում ձվադրման։ Դեռ հիշում եմ փայտե կամուրջները Ուսի միջով և գետի վրայով բարձ-
րաբերձ ժայռերը։ Բայց ամենաուժեղ տպավորությունը ինձ վրա թողեց եղևնիների և սոճիների սրածայր լուսային ուրվագիծը, որոնց տարբերություններից ես լավ գլուխ չէի հանում, բայց ակնթարթաբար զգացի դրանց ուրվագծերի անկրկնելի սիբիրյան կարգը։ Ես փոքրուց տեղի սուր զգացողություն ունեմ՝ ես ակնթարթաբար նշում, զգում և պահպանում էի տեսածի հատկանիշները։ Նաև կար ճանապարհի հատվածը տայգայական խորխորատի վրա, այդուհանդերձ, եղևնիների և սոճիների միևնույն ուրվագծերը և հեռու ներքևում ընկած բեռնատար մեքենան՝ վեր ցցված ժանգոտ կամուրջներով։
Կիզիլին ավելի մոտ ապշեցրեց փափագելիությամբ, դասական տեսքով անծայրածիր բլրապատ փլուզումը, աճած նրբականաչ փիճիով։ Նայելով նրան՝ ես ողջ ուժով հաս-
կացա, որ հենց դա էլ կոչվում է տայգայի ծով։ Եվ իհարկե զննում էի՝ ինչպես էր փոխվել տայգան առ լուսատերևայինը, ինչպես ավելի չոր դարձավ տեղանքը, իսկ հետո ընդհան-
րապես վերածվեց լեռնային տափաստանի։ Մոտավորապես այդ վայրում մենք ան-
ցանք մարալներով մարալատեղին կիսատափաստանային լանջի պատնեշի ետևում։ Հետո բացվեց Կիզիլը տափաստանային գոգահովտում, շրջապատված քարե բազմա-
վերստանոցում՝ անթիվ եռանկյունիներով, ծալքերով, ստվերներով, հանքերակ-
ներով, քարե շղթաներով և ժապավեններով։ Ուր էլ նայես՝ մշուշաքողված բլրային հեռաստաններն են... Մշուշաքողը, այնքան լցված գաղտնիքով ու կանչով, որ ներսում էլ կապույտ մշուշ է պատվել՝ սարսուռի հասցնելով դյուրահալ հոգին։
Կիզիլում մենք հանդիպեցինք Ալեքսեյին և Մարինային։ Նրանք անցնում էին «Կոլխիդայով» Սայանները՝ երկու շնով, արևմտասիբիրական և կարելյան լայկաներով։ Այդ ձեռնարկի նկարագրությունն ուղեկցվում էր կատակներով և իբր թե էվենկյան շեշտով. «Վարորդ, վարորդ, անցկացրու Սայանով»։ Ալեքսեյը ամրակազմ մարմնեղ տղա է, խոշոր դեմքով, փոքր-ինչ մամոնտ հիշեցնող։ Նա մոլի որսորդ էր, զենքի գիտակ և մարտարվեստների վարպետ։
Մուգուր մենք թռչում էինք Ան-2-ով, իսկ դրանից առաջ մի շաբաթ սպասում էինք թռիչքի՝ ամպերով ծածկված էր Ցագան-Շիբեթուի անցումը։ Ամեն առավոտ գնում էինք օդանավակայան, որտեղ տոթակիզությունն ու հեռաստանների մշուշաքող հալոցքը զգացվում էր առանձնահատուկ ուժեղ, և որտեղ, դյութելով, հնչում էին բարձրախոսում գյուղակների անունները՝ Տորա-Խեմ, Կիզիլ-Մաժալիկ, Սիստիկ-Խեմ, Տեելի։ Այնտեղ ռեյսի էին սպասում գունաթափ-կանաչ էնցեֆալիտներով երկու մուժիկ և շղթայակապ արջուկով։ Թաթերով փորելով՝ նա պտտվում էր սանձափոկով, և երբ վզակապը խրվում էր, վիզը լրիվ բարակ էր թվում։ Երբեմն նա սկսում էր գռմռալ, և այդժամ նրան կաթի շշիկ էին տալիս։ Նա պառկում էր մեջքի վրա, թաթերով այն գրկում էր և ծծում էր, անսպասելի շարժիչային գռմռոց-խլթխլթոց հանելով, այսպիսի քըլթ-քըլթ-քըլթ՝ մի նոտայի վրա։
Մենք ապրում էինք հինգհարկանիում, հեռուստակենտրոնի ետևում, հակաժան-
տախտաբանի և կործանիչ ջոկատի ղեկավար Իգոր Կրյուկովի բնակարանում, Էդու-
արդ Լեոնիդիչի ընկերոջ։ Կրյուկովը դաշտում էր։
Եղանակի ենք սպասում։ Զբոսնում ենք Կիզիլում, դեգերում ենք ասֆալտե ճանապարհով բարդիների կողքով։ Մեր առջև քայլում է կրունկներով ռուս վտիտ մի կին ճշտակատար սանրվածքով, գլխի վրա ինչ-որ մտահնար կառույցով, օսլայած քողով։ Լյուդան ու Մարինան փռթկացին խուլ գեղի բարքերի վրա, և Էդուարդ Լեոնիդովիչը նրանց խիստ սաստեց և, կարծում եմ, ընդմիշտ. «Դուք օտար քաղաքում եք, այլ ոչ թե ձեզ մոտ Մոսկվայում, այդ պատճառով սովորեք մարդկանց հարգել»։
Հետո թռչում էինք Ան-2-ով լեռների վրայով, և ես կրկին ճանաչում էի հարազատն ու փափագելին՝ եռանկյունի բլուրները փիճիով «հյուսիսներում», հյուսիսային լանջերին։ «Հյուսիսները» ավելի խոնավ են, իսկ կենտրոնաասիական ցամաքում ամեն մի կաթիլը կարևոր է։ Թռչում էինք մի երեք հարյուր կիլոմետր, և այդ փիճիով բլուրներից բացի ոչինչ չեմ հիշում մինչև Ցագան-Շիբեթու հասնելը։
Զարմանալի է պատանեկան հիշողությունը՝ կթռչեի այսօր՝ և շատ ավելի բան կտեսնեի, կհիշեի... Երևում է, իններորդ դասարանցու աչքը դեռ չի հարմարվել այդ քանակի երկրային կնճիռներին, և չտրորված հոգին նոր սովորում էր կրկնել և սովորել կենսական ծալքերը։
Ավելի ու ավելի վեր էին հառնում լեռնաշղթաները, և ահա մենք թռչում ենք Ցագան-Շիբեթուի միջով, կիրճով, և արդեն նրանց հավասար նստակերտ մանուշակագունանում են բարձունքները և հար հասունանում է ինչ-որ ցնցող-ահեղ և հիասքանչ մի բան, ինչ-որ հանգուցալուծում, ճեղքանցում... Դա զգում ենք և՛ մենք, և՛ ինքնաթիռը։ Օդաչուների դուռը բաց է... Եվ ահա վերջապես... Թափանցիկ ու ծխոտ պտուտակի միացման սկավառակի միջով ես տեսնում եմ ինչ-որ շլացուցիչ ու ձյունապատ մի բան՝ ճերմակ գմբեթ-վերմակ, որի տակ ընկած է, փոքր-ինչ ծունկը բարձրացրած, ինչ-որ վիթխարի բան։ Իսկ ներքևում այդ շողացող գմբեթը բռնել են սև թաթեր-կողերը։ Այդ Մոնգուն-Տայգան է։ Դրա բարձրությունը առանց երեսուն մետրի չորս հազար է։ Ինչպես էր այն շողշողում այդ օրը։
Մուգուրները կանգնած են այդ չտեսնված լեռան և Ցագան-Շիբեթուի միջև։ Լեռնային տափաստան։ Ծալքեր։ Ամեն ինչ դեղին է, շողշողացող արևով։ Գագաթներն ավելի բարձր և սուր են՝ մանուշակագույն, մեկի վրա ասես կավճե աստղ հագցրած լինի, և երկու մաղվող շող նայում են մեզ։ Այն կոչում են Աստղիկ։ Ակ-Բաշթք։ Դրա վրա խճաքարի սպիտակ հնգաթև փլվածքն է։ (Ինչ ենթադրություն որ ասես ես չէի լսել այդ աստղի մասին՝ այն բանից, որ դա սառցարան է, մինչև այն, որ աստղը հատուկ էին նկարել)։ Մուգուրները։ Փայտյա տնակները, ոչխարները... Գնում ենք գյուղակով, հետո հակաժանտախտային կայանը։ Այնտեղ լիքը ժողովուրդ է, աշխատավորներ, արևից այրված, կյանքից ցամաքած։ Իրկուտսկցի հակաժանտախտայինները։ Պրակ-
տիկայում Մոսկվայից ինչ-որ Սունցով, անմարդկային դարչնագույն արևայրուքից և սպիտակ էնցեֆալիտկայով։ Բոլորը վայրագորեն արևառված, արևից խանձված։
Վերջապես բարձվեցինք ԳԱԶ-53-ի մեջ ու գնացինք... Ճամբարը պիտի կանգ-
ներ Կարգա գետակիկի մոտ, ավելի վար Մուգուրն էր ըստ հոսանքի մի քսանհինգ կիլոմետրի վրա։ Եվ մի տասը կիլոմետր՝ չհասած մոնղոլական սահմանին։ Գնում էինք տափաստանով, բլուրների միջով։ Բլուրները շարքերով, դրանց ետևում և նրանց վրա Մոնգուն-Տայգան։ Մինչև Կարգա անցնում էինք խաղալիքային մանրաբլուրներով ապշելու քարոտ կիրճով։ Կանգ առանք գունաթափ վրանի մոտ, ձգված առաձիգներով մինչև հարթությունների ու նստվածքների մանգաղային կորվածքը։ Դրանից դուրս սպրդող ճարպիկ շարժումով ելավ կլորագլուխ սափրված և վայելչակազմ մի տղա՝ Վալյա Ռիլնիկովը։ Նույնքան խանձված-արևառ և մինչև աղի ճերմակությունն այրված էնցեֆալիտային կոստյումով։ Դեն նետեց ու փաթաթեց նույնպիսի քնապարկը, թուլաց-
րեց, թուլացրեց և փաթաթեց վրանը և, նետելով թափքի մեջ, ինքն էլ թռավ այնտեղ։
Կիրճը դուրս բերեց Կարգայի որսատեղը, առ կանաչ ժապավենը, լրիվ հակադրություն շրջապատի քարե ցամաքությանը։ Խիտ մանրուռիները բարձր քողտիքով և
հազվագյուտ վիթխարի փիճիները։ Գետակը՝ նեղլիկ, կապտակաթնային ժայռերի կապտամշուշոտ բեկորների միջև։ Ժայռերի մակերեսը առ մանր ալիքը, ինչպես
քարացած ալեբախում...
Վրաններ էին դնում։ Քակում էին ձգվածքները, որոշում էին՝ ինչը որտեղ։ Հապաղում, խառնաշփոթ... Ասում եմ՝ իբր, այնտեղ այդպես է պետք, պարզվեց՝ ճիշտ է։ Լյոխա Միրոնովը, երրորդ կուրսի ուսանող, ասաց իմաստնացած՝ իբր, ամենապատանու մոտ. «Դե աչքերը ջահել են, ամեն ինչ կռահեց»։ Լյոխան միշտ ինձ համար քաջալերիչ խոսք էր գտնում։
Հավաքվում, պատրաստում և ուտում էինք մեծ զինվորական վրանում՝ ուղղանկյուն քողտիկային կտուրով և պատուհանների լաթե կազմով։ Այնտեղ վառարան
էլ կար։ Մնացած վրանները հազվագյուտ էին այն ժամանակվա համար՝ ոչ թե գունաթափ-կանաչ, այլ հատուկ սինթետիկ գործվածքից, դեղին և պարուսինածածկ։ Երեկոյան յուրաքանչյուրի մեջ մոմ էր վառվում, և դրանք, լույսով լցված, և՛ ապշեցուցիչ, և՛ տարաշխարհիկ տեսք ունեին։ Իմ ապրելակերպը Կարգայի վրա ներթափանցված էր նրա ջրի մտազբաղ աղմուկով, Վալյայի կիթառի երեկոյան ձայնով՝ նա միշտ միևնույն հանդիսավոր ակորդներն էր վերցնում զարկանվագով՝ հավանաբար, սովորելով։
Վտակը նեղլիկ է, ծանծաղ ամառվա ջրով, բեռնատար մեքենան անցնում է լայն տեղով։ Բարձրությունը ծովի մակերևույթից 1800 մետրի վրա է։ Վտակի ետևում լեռնային տափաստանը ելնում է վեր, գնում է դեպի Ցագան-Շիբեթուի լանջը՝ մի գծի վրա, նրա հետ նույն անկյունում՝ զառիկող սալաքարով։ Լեռնաշղթան նայում է դեղին, թավշակաշվե, կլորավուն, ամբողջովին ծալքերով, կնճիռներով։ Վերջերս ես իմացա, որ հենց Ցագան-Շիբեթուի ծայրի թումբը կոչվում է բարդ մոնղոլական Բուրշբան-ումուն-սանաի-նուրու անունով։ Իսկ Ցագան-Շիբեթուն թարգմանվում է մոնղոլերենից որպես «սպիտակ պատնեշ»։
Առաջին օրերից մեկում ես հաջողացրի ելնել այդ երկնային պատնեշի վրա և, ապշած տեսքից, երկար կանգնել էի բարձունքում, որտեղից բացվում էր հեռաստանը, լայնարձակությունը, ժողովված անծայրածիր և առավելագույնս հեռու լեռնաշղթաներից։ Հարյուրավոր վերստեր հանդարտ և թափանցիկ փռվել են իմ ոտնաթաթերից մինչև հորիզոնը։ Արևմուտքում ընկած էր Լեռնային Ալթայի հարավարևելյան մասը, Չիխաչովի լեռնաշղթան, ավելի հարավ Մոնղոլիայում երևում էր Թուրգեն-Ուուլը և ևս մի չորս հազարանոց բարձունք՝ սպիտակ եռանկյունի, որը միշտ կլինի իմ հոգևոր տեսածիրում։ Եվ իհարկե, շատ մոտիկ արևմուտքում՝ հարավ-արևմուտքում հառնում էր Մոգնուն-Տայգան շողշողացող վերմակի տակ։
Ամենը, ինչ ավելի մոտ է, բազմանում էր բլուրների կոտորակվող եռանկյունիներում։ Յուրաքանչյուրի վրա կատար, որպես կոպիտ եփված քարե շղթայակար։ Դրա միջից, պաղելով թխաթույր գառնամաշկով, ասես շարունակում էր հոսել քարե ջրիկախյուսը։ Եռանկյունիների շարքերը, ստվերների հերթագայության մեջ, ապրում էին միևնույն երաժշտության մեջ, մի քամու մեջ, որպես քարացած ալեբախություն... Բայց դա եթե հեռադիտակով զննես... Իսկ այնպես՝ հեռաստանը հեռաստանի վրա՝ տասնյակ վերստեր։ Դեղին, դարչնագույն, վարդագունոտ պաստառը և դրա վրա ամպային ստվերների անվերջանալի շարժումը... Այդժամ թվում էր՝ այդպիսին էլ պիտի լինի մեր բնությունը, և որ իմ կանգնելը տարածության տակ և վրա՝ նախադուռն է էլ ավելի անասելի հեռաստանների։ Եվ որ ամենավիթխարին, օդեղենը և բծավորն առջևում է։
Հիմա կարող եմ ասել, որ ոչ մի տեղ նմանատիպ բան չեմ տեսել, թեպետ և քննել եմ Սիբիրի բազում լեռները։
Հրականաչ դրոշմով Մոնգունը աչքերիս մեջ իջնում էր Ցագան-Շիբեթուի լանջով՝ ներծծելով օշինդրի բույրը, անցնելով փշուրների միջով, պոկելով մեկ մսոտ խավարծիլ, մեկ լեռնային սոխի փողը։ Ճամբարն ապրում էր սովորական կյանքով։ Էդու-
արդ Լեոնիդիչը, նստած բեռնակիր արկղի վրա, հրացանն էր մաքրում։ Արագ և գործնական նա հարցրեց որտեղ էի ես եղել, ինչու չէի ասել ուր էի պատրաստվում գնալ, իսկ հետո հրացանը կողմ դրեց և աչքերիս մեջ նայեց. «Մի հատ էլ այդպիսի արարք՝ և ետ կգնաս։ Մոսկվա»։
Երկրի երեսին ոչ մի մարդու այնքան հարմար չէր գալիս «մոլի որսորդ» արտահայտությունը, ինչպես Էդուարդ Լեոնիդովիչ Սեդիխին։ Նա ամենաշատը մի երեսունհինգ տարեկան կլիներ։ Սևաչյա, խարտյաշ, դեմքը նեղ, չորուկ, գեղանկարչական, այտերը ներս ընկած, բեղերը, մորուքը՝ նույնպես չոր, մի ուրվագծի մեջ մտնող բերանը... Ընդ որում, սպորտային, վտիտավուն, անսպասելի մեծ մկաններով։ Տաք, զրնգուն, ինչպես խեժե ծեղ։ Ծնունդով՝ աշխատանքային քաղաքային ծայրամասից։ Շներ էր պահում, գնում էր փորձատեղ, եփվում էր մոսկովյան որսորդական ապուրում։ Ապրում էր Կարաչարովում, իսկ շներին կանչում էին Կարա և Չարա։ Նրանից առաջին անգամ իմացա՝ մոլի շներ արտահայտությունը։ Դա՝ լրիվ էդիկն է։ Եթե օրինաչափ է կենդանիների հետ մարդու տեսքը համեմատելը՝ չնվազեցնելով մարդու բարձր կոչումը, ապա Էդիկը որսորդական շուն էր հիշեցնում։
Մինչև Տուվան նա աշխատում էր Ուրալում՝ Վիշերում, և անընդհատ պատմում էր Մայ պապի մասին, որը շարժիչով փայտե նավակով տանում էր նրանց, և ինչպես մի անգամ Մայը շրջվեց և դուրս գցեց արշավախմբային բեռը։ «Մայը շրջվեց» բառակապակցությունը Էդուարդ Լեոնիդովիչը կրկնում էր շատ անգամ, և դա միայն շեշտում էր Մայի փորձառությունը և այն առանձնակի ողբերգականությունը, որով երանգավորված է ձախորդությունը, որը պատահել էր վաղեմի և ուժեղ մարդու հետ։
Ինստիտուտը զբաղվում էր ժանտախտի օջախներով։ Դրա կրողները լվերն են, իսկ տարածողները՝ գետնասկյուռներն ու ծվծվիկները, մասնավորապես մոնղոլական ծվծվիկը, որի կյանքն էլ մենք ուսումնասիրում էինք։ Ծվծվիկներն ապրում էին իրենց որջերում գաղութներով։ Ես ընդունվեցի Վալյայի ղեկավարության տակ և պիտի, նստած բլրի կողքին, զննեի ծվծվիկների գաղութը հակադիր լանջին։ Առաձնահատուկ ուշադրություն էր դարձվում այն ամենին, որը կապված էր սերնդի հետ, որը հայտնվում էր ամռանը երկու անգամ։ Ես ուշադրություն դարձրի, որ երբ հայտնվեցին երկրորդ մատղաշները, առաջին ծինի դեռահասները անհետացան գաղութից՝ ասես տեղ ազատելով։ Այդ դիտարկմանը ես տեղյակ պահեցի Վալյային, և նա ջերմ հանդիպակաց
շարժումով բացականչեց. «Ճիշտ է»,— ասես ինձ էր ստուգում և սպասում էր այդ
հայտնագործությանը, որպեսզի հաղորդակից դարձներ ծվծվիկաբանությանը։
Վալյան ամուր է, կապուտաչյա, բարեկազմ։ Գունաթափ էնցեֆալիտային կոստյումով զինվորի նման է։ Սափրվածությամբ, կլոր գլխով... Վալյային բոլորը սիրում էին։ Նա ուներ և իր տրտմությունը. «Ահա մի տարուց կավարտեմ ուսումը... Եվ ինչ հետո... լրիվ անհայտություն»,— ասում էր նա մտազբաղ։
Բայց չվախենալով անհայտությունից, այլ հենց գնահատելով այդ այսօրվա կենումը քարե բլուրների միջև։ Եվ հնչում էր տխրությունը տարիների մասին, կարծես թե նա իր քսան տարեկանում հատկապես սուր էր զգում ժամանակի հոսունությունը... Սպորտային, ամուր, մորմոքեց. «Ա՜խ, որքան ուժ ես ունեի... Որքան ուժ...». դա ինչ-որ 9-րդ դասարանի մասին է։ Խոսում էր ցածրաձայն, արտահայտիչ։ Հնչում էր անցնող կյանքի միևնույն պատանեկան զգացողությունը, ինչպես Լյոխայի մոտ, երբ նա խոսում էր «ջահել աչքերի» մասին։
Շուտով եկավ Կրյուկովն ընկերոջ հետ, և Էդուարդ Լեոնիդիչը նրանց հետ մի օր շրջեց։ Ոչ այն է այս, ոչ այն է մյուս անգամ ոչխար բերեցին։ Ինչպես պատրաստեցին, չեմ հիշում՝ հիշում եմ արյունեփ երշիկը։ Եվ ինչը երբ էին տարանջատում։ Լյոխան մի
գավաթ արյուն լցրեց և ցուցադրաբար խմեց՝ իբր, օգտակար բան է։ Նստել էին
խարույկի մոտ, և Կրյուկովի ընկերն ասաց, որ իրենց մեքենան շրջվել է։ Ես չգիտես ինչու հարցրի՝ «Ճի՞շտ է»։ Եվ նա մռնչաց, ինչու եմ նորից հարցնում, իբր, ինչ՝ չե՞մ
հավատում։ Այդ ժամանակվանից ես ջանում եմ անիմաստ հարցեր չտալ։
Կրյուկովը բացսիրտ մարդ է։ Միջահասակ, նիհար, ինչպես դեռահաս, ծալած մարզական տաբատը մերկացնում էր համարյա մանկական սրնքամսերը։ Կրյուկովը
շատ ու կրքոտ պատմում էր, ինչպես նա, օրինակ, Ենիսեյում շրջվել էր լաստանավի վրա սահանքում, այդպես էլ չիմացա՝ որում (Խուտինսկյա՞ն)։ Ինչպես է դուրս լողացել կղզի և այնտեղ պառկած է մնացել խճաքարի վրա։ Նաև գետի մեջտեղի ժայռի մասին՝ վերևում հարթակով, որտեղ իբր հյուղակ է, հնադավան է ապրում։ Կրյուկովն Էդիկից բաժանվելով, կպան իրար վեճում, և Էդիկն անընդհատ վրա էր տալիս՝ «Չէ, դե դու էժանագին պահեցիր։ Ես քեզ ասում եմ՝ դու քեզ էժանագին պահեցիր»։ Կրյուկովը Սանկա տղա ուներ, և մենք մի երկու տարի նամակագրության մեջ էինք։ Ընդհանուր թեմաները գնալով քչանում էին, և նամակագրությունը զոռով էր, ավելի շատ ըստ պարտավորության, և շուտով լռեց։
Էդուարդ Լեոնիդիչը համարյա թե հեքիաթ էր պատմում ինչ-որ մուժիկի մասին, որը բոլորին ծիծաղեցրեց, հայտարարելով, որ «բռնել է Իմանուիլին». նա տափաստանային կատու էր բռնել։ Տափաստանային կատվի մասին ես լսել էի, բայց չէի հանդիպել։ Մի անգամ, բլրի կողքին նստած հանդիպակաց լանջի վրա ես աչքի մոտ սև շերտով գիրուկ կատու տեսա։ Նա վազում էր անկյունագծով խիստ գործնական տեսքով, և այդ գործնականությունն ու նպատակաուղղվածությունն ասում էին՝ նա այստեղ այնքան տանն է, որ կարող է և ինձ չնկատել։ Կարճ ընթացք ես հեռադիտակով զննում էի նրան։
Տպավորությունն ամենավառն էր, այդ ամառ այն լրացավ դեռ շատ անգին հանդիպումներով՝ օրինակ, Կարգայի ողողադաշտում Մոնղոլիայի մոտ ես գտա սև արագիլի բույնը փիճիի մեջ։ Այնտեղ արդեն մեծ ճտեր էին նստած։ Այստեղ թռչունների ահագին քանակություն կար, և ամենազարմանալիները՝ տարատեսակ քարակեռնեխներ, բազմաբղետ քարե կեռնեխներ (վառկարմրավուն՝ կատվային երանգով), լեռնահնդուհավերը, որոնց ես այդպիսին չէի տեսել, և առատորեն փայտփորիկները։ Եվ իհարկե գիշատիչները՝ կենտրոնաասիական լալկան բազեները, որոնց մենք ՑԱԿ-ի էինք կոչում, և հատկապես մեր կողմից հարգված բալոբաններն ու քարարծիվները։ Եվ թեպետ թռչունների հետ կապված աշխատանքն ինձնից չէր պահանջվում, ես ուսումնասիրում և ճանաչում էի թևավորներին ողջ բերկրանքով։
Այդպես ես ապրում էի փիճիների տակ, զառիկողի տակ խանձված գետակի ափին, պիրկ ու խոսկան։ Ազատ ժամանակ քայլում էի ծայրամասերում։ Մորեխների և ճանճերի վրա մլակներ էի որսում։ Իսկ առավոտից քայլում էի կիրճով խաղալիքային քարոտ բլուրների միջով, որոնք քաղաքային ավերակներ էին հիշեցնում՝ այնքան կազմակերպված էր թվում դրանց ցամաքած քարաշարը։ Եվ ամենուր կեցած էր օշինդրի բույրը՝ դառն ու բարկահամ, աճում էին օշինդրային ոզնիներն ու թեղիների թփերը, բների ոսկեզօծ երանգով...
Եվ ինչպես ամենուր տափաստանային Սիբիրում՝ մորեխը։ Սկզբում ես չհասկացա, որ այդ հաստլիկ ու պնդակազմ մորեխը հենց նույն մորեխն է, որը կործանում էր հացն ու սև ամպով ծածկում էր երկինքը։ Անողորկ-գորշավուն մորեխամիջատները վեր էին թռչում ուղղաթիռային շաչյունով, և նրանց ետևի թևիկները հովհարային ծաղկում էին վարդագույն կամ կապույտ մշուշաքողով։ Ահա այն շաչում էր, դեմ էր առնում հազվագյուտ տափաստանային խոտ-ցցամազին և լուծվում է, և դու թափառում, փնտրում, զննում ես, մինչև որ այն կրկին շաչյունով կթռչի ու դեմ կառնի տափաստանային մեջքին։
Բայց ահա ես հասնում էի իմ լանջին և ժամերով ուսումնասիրում էի ծվծվիկներին՝ համրելով դրանց, գրառում էի վարքի առանձնահատկությունները և կազմում էի գաղութների քարտեզները... Եվ ինքս չորանում, ամրանում էի... Հոգուց գոլորշիանում էր քաղաքայինը, մայրաքաղաքայինը, քմահաճը։ Եվ հոգևոր ջղերը ամրակուռ էին դառնում, ինչպես թեղիի ոստերը։
Իսկ երեկոները ճարճատում էր խարույկը փիճիի բշտիկավոր ոստերից, այնքան դժվար վառելու համնար։ Վալյայի կիթառը լողում էր լարազարկով, աղմկում էր Կարգան, և դեղին վրանները, մոմերով լուսավորված՝ ասես թևավոր կանթեղներ էին թափանցիկ պարաֆինից։ Եվ բվեճը գնացել էր կիրճ։ Իսկ Վալյան երգում էր. «Քարե գետակում խփվում են քարերը»։ Ավարտվում էր երգն այս խոսքերով. «Եվ ձգված ձեռքերով այս քարային կողմում ես ընդմիշտ քարի կվերածվեի, միայն թե դու ինձ գլուխ տայիր»։ «Դե, ինչ կանացի է դա»,- կամացուկ ասում էր Վալյան։ Քնքշության և վճռականության միաձուլումը ապշեցնում էր նրա հոգին, սրված մենությամբ, և կիսվելով մեզ հետ իր ապրումներով, նա սովորեցնում էր հասու լինել խոսքերին, և երաժշտությանը, և ամենուր տեսնել մարդու խորությունը։ Հնարավոր է, որ եթե Վալյան չլիներ, ես երբեք ուշադրություն չդարձնեի այդ ճշմարիտ բանաստեղծական տողերին...
Իհարկե, հայտնվելով այդ տափաստանային լեռնային հրաշքում, ես չէի մոռանում կարոտել իմ երազին՝ տայգային։ Եվ ահա ինձ սկսեցին աշխատանքի բերումով ուղարկել Ցագան-Շիբեթու լեռնաշղթա, որը Բարլիկ գետակի վրա էր։ Լեռնաշղթան նայում էր Կարգային լիզված կողերով, կնճիռներով և ծալքերով, իսկ եթե անցնես այդ առաջին կլորավուն շարքը (Բորշաբան-ումուն-սլանի-նուրու), ապա հետո կուտակվում էին արդեն մանուշակագույն սուր բարձունքները, որոնցից մեկն ինձ հատկապես դուր էր գալիս՝ երկար, թագի նման լեռը։ Մենք այն Թագ էլ կոչում էինք։
Արդեն չեմ հիշում՝ արդյոք գործո՞վ, թե՞ իմ կրքին հետևելով, դարձյալ հայտնվեցի Ցագան-Շիբեթու լեռնաշղթայի իմ սիրած ճակատի վրա, ուրկից երևում էին և՛ մանուշակագույն անդրբարլիկային սրածայրերը, և՛ Մոնղոլիան Ուրեգ-Նուր լճով, և՛ դրա գլխավերևում եռանկյուն գագաթով։ Եվ Մոնգուն-Տայգան, քնած իր ապշեցուցիչ վերմակի տակ, ծունկը փոքր-ինչ ծալած։ Այդ րոպեներին ինձնից վար և տառացիորեն ութսուն մետրի վրա լողաց ազատ թռիչքում գառնանգղը, ամենավառ լեռնային գիշատիչներից մեկը, որին ես, ինչպես շատ մնացած թռչունների ու գազանների, գիտեի միայն նկարներով... Գունավոր, սև վերնամասով, կարմրավուն կրծքով և աչքից մինչև կտուցը
սև շերտով։ Նույնիսկ շերտն եմ հիշում... Եվ ինչպես էր նա օրորվում և դողդողում
թափահար փետուրներով օդի հոսքերում։ Ինձ նա չէր տեսնում։ Ես լեռան մի մասն էի և աչք ածեցի գաղտնիքը։
Հետո անցա Բարլիկի կողմը և հայտնվեցի լեռնային տունդրայի լանջին, որն աճել էր ցածրաթփի (գաճաճ կեչու) նոսր ճյուղերով։ Ցածրաթփի մոտ պատահում էին և չոր հանգուցավոր սաղարթամասեր՝ շատ լավ խարույկի համար։ Դարչնագույն և անողորկ, դրանք դղդղում էին կույտով և զսպանակավոր, եթե դիպչեիր։ Ես ինձ հետ մախաղիս մեջ տանում էի մետաղյա բռնակով ոլոռի մի բանկա։ Դրա մեջ ես ձյուն ժողովեցի շլացուցիչ հատիկավոր ձնատեղից՝ ամռանը դրանք բծերով ընկած էին լեռնապարի մեջքի ծալվածքներում։ Տաք և անտեսանելի խարույկիկ անելով՝ լեռնային ջուր եռացրի։ Արծաթյա խութով եռացրի իմ թեյնիկը...
Ես խմում էի, կիսապառկած, թեյը, երբ քնքշորեն մոտեցավ կիսաթափանցիկ ամպը լուսավորվող շրջոնքով։ Չոր հատիկավոր ձյուն տեղաց, լեռնային երկինքը դյուրակոտոր խոսեց, և երջանկությունը հավասարաչափ սերմանվեց հոգում։ Ամեն ինչ ինքնաբերաբար էր տեղի ունենում։ Պետք չէր որևէ բան բացատրել՝ ոչ լեռներին, ոչ էլ սեփական հոգուն։ Այն ամենն, ինչ գիտեի։ Եվ եթե ես հիմա հայտնվեի հենց այդ տեղում, և այդպիսի ձյուն տեղար, ապա ես կխցկեի ծնկներս լեռնային տունդրայի մեջ և, այտերիս քսելով թեյի բանկայի մուրը արցունքներով, կաղոթեի առ Աստված նրա անսահման բարեգթության համար...
Բարլիկը սկսվում էր Ցագան-Շիբեթուի լեռնաշղթայում, հոսելով կիրճով, որտեղ մենք անցնում էինք տարատեսակ եղանակներով։ Պարզապես ոտքով, ձիերով և նույնիսկ մեքենայով շրջանցելով, որսալով Բարլիկը համարյա ակունքում։ Լեռնաբարձունք չէր հասնում տափաստանային չորությունը, թարմ էր, և տունդրան կանաչում էր հարթավայրի կողերից և սահանքներում։ Բարլիկը մեծ մասամբ հոսում էր քարերի տակ, հարթավայրի մի տեղում ընկած էր սառույցը լեռնային ոչխարների սառած եղջյուրներով։ Մենք այդ սառցադաշտը վայրի խոյերի գերեզմանոց կոչեցինք։ Սառցադաշտի տակ ջրափոս կար։ Մենք Լյոխայի հետ մոտենում էինք ջրափոսին և դրա վրա բադեր տեսանք։ Լյոխան սկսեց, դրանցից աչքը չկտրելով, ձգել մեջքից գայլիկոնը, ապրումակցում, խնդրում էր, իբր, արի սկզբում լուսանկար անեմ, իսկ հետո կրակիր։ Լյոխան հեզորեն թույլատրեց։ Ես նետվեցի դեպի բադերն ու վախեցրի։ Մինչև հիմա հիշում եմ իմ ամոթն ու Լյոխայի բարությունը՝ նա բառ իսկ չասաց։
Մի անգամ ես գնում էի Բարլիկով ձիու վրա և տուվացու հանդիպեցի. խարույկը վառ էր, ձի էր արածում։ Նա նստել էր խարույկի մոտ, կողքն ընկած էր ՏՕԶ-8-ը և հայթայթած տարբագանը (մոնղոլական արջամուկը)։ «Արջամկան մի՞սն ենք ուտելու»,— հարցրեց տուվացին իր խոսքով։ Դե, իբր «հարկ է պատրաստել»... Ես ամաչեցի միանալ ճաշին և առաջ գնացի։
Առաջին անգամ Բարլիկում մենք հայտնվեցինք շրջանաձև ճանապարհով ԳԱԶ-66-ով։ Գիշերում էինք կոշարում՝ վեցանկյուն փայտաշեն փարախում։ Առավոտյան ես արթնացա կռռան թռչունների զրնգագույն, թախանձող ձայներից։ Կռռանները խփում էին ոչ այն է արտասովոր սառույցին, ոչ այն է նվվացող լարին։ Ոչ այն է լարի վրայով սահեց, իսկ լարը երկնքից է քաշված։ Կռանների կտուցը բարալիկ է, կեռված, ինչպես վիրահատական ասեղը, և հոծ-կարմիր է... Եվ ճիչն էլ նույնպիսի սուր է, կորված, ձգված... Չես հաղորդի ոչ այդ ճիչը, ոչ էլ լեռնային թարմությունը։ Միայն ասեղը ծակում է հոգիդ։
Գործի բերումով մենք իջնում էինք Բարլիկով մի քանի կիլոմետր վար, և դա տոն էր՝ որքան խորն էինք մենք մտնում Ցագան-Շիբեթու գետակն ի վար, այնքան ավելի սաստիկ էին ծածկում լանջերը փիճիները։ Թափանցիկ և նոսր, այն աճում էր միայն հարավային տեղերում։ Կար նաև Կուվե-Դաբա կիրճը, որտեղ մենք փիճիների մեջ Լյոխայի հետ մեր վրանն էինք խփել...
Այստեղ խեժաբեր տայգայի հոտ էր փչում, բուրունդուկներ կային, սև սկյուռիկներ, իսկ անտառային վերնամասում ես քարարծվի վիթխարի բույն հայտնաբերեցի և չգիտես ինչու հիշեցի, թե իբր այն մայրիի վրա էր։
Մի անգամ Բարլիկով անցնելիս, ես ժայռի մեջ փոքրիկ հարթակ տեսա։ Մագլցելով՝ քարայր հայտնաբերեցի և դրա առաջ ընկած վայրի այծի ոտք։ Հազիվ էի քարայրի մոտ շարժվել, որ այնտեղից դուրս պրծավ, կտուցը շրխկացնելով և վիթխարի շողշողացնելով դեղին աչքերով, փարթամ մի բվեճ։ Մի ակնթարթ անց նա սուրաց օրվա մեջ, և անդրաշխարհային ստվերի պես հալվեց։ Եվ Բարլիկն էլ ավելի խորհրդավոր դարձավ, և կամեցա էլ ավելի հեռու գնալ դեպի Ցագան-Շիբեթու, այնտեղ, որտեղ ամեն մի կիլոմետրի հետ ավելի շատ է տայգա հարավներում, որտեղ մեկը մյուսի ետևից բացվում են կիրճերն ու դրանցում թափանցիկ կանաչում է փիճին լանջնիվար։ Նաև հիշում եմ, որ սահանքներից մեկում հոսում էր Խյոմչիչրեյլիկ անունով վտակը։
Ժանտախտի սպառնալիքը, որի վիթխարի օջախը գտնվում էր Մոնղոլիայի հարավում, ինձ համար հեռու էր, վերացական և ասես գազանների հետ կապ չունեցող, որոնց մենք զննում էինք, և՛ ծվծվիկները, և՛ գետնասկյուռները, արջամկները ինքնին հետաքրքրում էին։ Բայց «այտուցային ժանտախտը» կատակ բան չէր հնչում, և խնդիրը խիստ էր՝ ստուգել թույների ազդեցությունը գետնասկյուռների և ծվծվիկների վրա։ Դրա համար էլ հենց պետք էր անմարդաբնակ Բարլիկը։ Պահանջվում էին թույներ, որոնք չէին կուտակի գիշատիչ-լեշակերները և չէին վերացնի դրանց և այլ կենդանիներին։ Ոչ մեկն առանձնահատուկ չէր դատում՝ առանց այդ էլ ամեն ինչ հասկանալի էր։ Եվ գետնասկյուռներն էլ մեղք են, և ծվծվիկները, որոնց ես ու Վալյան ուսումնասիրում էինք, բայց ժանտախտը ժանտախտ է։ Հիշում եմ անունները՝ ռատինդան,
դեֆինիցին, սևի, և ինչպես էինք լեզու շաղ տալիս, պատկերացնում էինք, թե իբր դրանք ազգանուններ են։ «Ընկեր Դեֆոնիցին, արդյոք մի գդալ չե՞ք ուզում»։ Իսկ Լյոխայի կինը, գեղեցկուհի Մարինան, շատ ծիծաղելի և դիտավորյալ սեթևեթորեն շեշտը տեղափո-
խում էր՝ «Դե-ֆի-նա-ցին»։
Քայլում էի Բարլիկով գոտուս վրա թիթեղյա գլանագլխարկով։ Գլանագլխարկում կարագով վարսակ է, որտեղ թույն է խառնած։ Դրանք նետում եմ որջերը մեծ գդալով։ Հետո հարկ է վերադառնալ Բարլիկ և նայել երկնքին, եթե այնտեղ գիշանգղեր, քարարծիվներ և արծվառյուծներ են պտտվում՝ կնշանակի, թույնը ներգործել է։
Արծվառյուծները պտտվեցին։
Լեռնանցքի վրա մարգագետնով մեկ առյուծաթաթիկներ էին աճում՝ փոքրիկ սպիտակ աստղիկներ, շատ համեստ ազդեցիկ անվան համեմատ։ Մի անգամ ես իջնում էի առյուծաթաթիկների բացատով դեպի Բարլիկ և տեսա, որ հանդիպակաց Բարլիկի ետևի լանջում վազ է տալիս աղվեսը։ Նա վազանցավ Բարլիկը և շարժվեց դեմ հանդիման։ Ես նախազգուշորեն գետնից բարձրացրի չոր փայտը։ Աղվեսը մոտ վազեց ու նետվեց՝ երախը բացելով։ Փրկեց փայտը՝ աղվեսը կատաղած էր։
Մենք կանգնած էինք Մոնղոլիայից մի տասը կիլոմետրի վրա։ Սահմանապահներ առանձնապես չտեսանք։ Դեպք եղավ՝ Բարլիկի գագաթով մոտեցանք մանուշակագույն լեռների միջով հենց սահմանին, նշված մի քանի ցածրիկ գերաններով, առանց որևէ մետաղալարի։ Մեզանից շատ բարձր նկատեցինք գաղտնի նստած սահմանապահին՝ բոլորին չգիտես ինչու ծիծաղեցրեց, լեռան կատարից ցցված, կլոր գլխարկի վիթխարիությունը, և այն, որ նա գաղտնի էր՝ բոլորին ի տես։
Մի անգամ մեր ճամբարի միջով անցան Մոնղոլիայից ուղտերը, մի ողջ հոտ։ Քայլում էին նախապատմական՝ կողքից, մեր միջով, լարային, ավելի ճիշտ, ճոպանի պես, ոտքերը թրխկացնելով վրանների ձգվածքներին, օրորվելով, ծռված վզերը խաղացնելով, ասես դրանք առանձին էին նստած և բարդորեն հարմարվում էին քայլքին։ Նրանք ձմեռվանից հետո կախ սապատներով էին, մորթաթափ, մորթածվեններով, և աչքերը թվում էին հատկապես մեծ և մթին-ուռած, ինչպես ոստիկներ։ Հետո նրանց որոնելու եկան մոնղոլները։ Ապշեցրին իրենց խնամվածությամբ, ճշտապահությամբ։ Տուվացիները մշտապես աշխատանքային-գորշավուն հագուստով էին, սև և մգդակած։ Պիջակներով, ֆուֆայկաներով։ Վտիտ, քրքրված։ Իսկ մոնղոլները եկան մորեգույն փողփողուն խալաթներով, կաշվե սապոգներով։ Նրանք մոտ քառասուն տարեկան էին, լայնադեմ, խնամված։ Նույնիսկ թխությունը առանձնահատուկ էր թվում՝ հավասարաչափ և ազնվացեղ։ Եվ ձիերն էլ մեծ չէին, պարարտ և պիսակավոր տեսակի՝ սպիտակի վրա սև խոշոր բծերով։
Էդուարդ Լեոնիդիչը նրանց հրավիրեց վրան-խոհանոց, հաց կտրեց, սեղանի վրա դնելով մեծ էմալապատ ճաշամանը շաքարավազով, դրա մեջ երկու սեղանի գդալ դնելով։ Մոնղոլները թեյ էին խմում և շաքարավազը դնում էին հացի վրա՝ առատորեն և շատ դանդաղ, ասես ծիսակարգ կատարելով։ Երբ նրանք գնացին, Էդուարդ Լեոնիդիչն ասաց, որ շաքարավազը նրանց մոտ նրբախորտիկ է։
Շուտով մեր ճամբարի միջով անցան երկու վիթխարի աշխետ ձիերով երկու սահմանապահներ՝ մեկի կողքին ռադիոկայան է, ճկուն տարուբերվող ալեհավաքով՝ քառակուսի կառույցահատված՝ ալեհավաքն ասես մանրիկ համրիչներից է հավաքված։ Ե՛վ ձիերը, և՛ սպաները մոնղոլների համեմատ վիթխարի և մոնումենտալ տեսք ունեին, ինչպես հուշարձաններ։ Ես նայում էի նրանց վարից վեր։
Մի անգամ իմ հերթապահության ժամին խոհանոցով անցավ հակաժանտախտավորների ողջ մեքենան։ Խոհանոցն ու ճաշարանը վառարանով մեծ բանակային վրանում էին։ Էդուարդ Լեոնիդիչը եկավ իր զրնգուն վիճակին, որով, ըստ սովորության, ուղեկցվում էին նրա խնջույքներն արմատական հակաժանտախտավորների հետ։ Ես լավ որոշում էի այդ զրնգոցը ինձ դիմելու փոփոխությամբ։ Նա ինձնից օտարվում էր, խիստ ղեկավարի դերի մեջ էր մտնում, իսկ գուցե, ամաչում էր իմ խակ տարիքից։
Ահա այդտեղ էլ, վրան մտնելով, նա սկսեց այս խոսքերով. «Հա, Միխայլո, այ թե անկարգություն է քեզ մոտ խոհանոցում... Ան-կարգություն...»։ Հյուրերի մեջ էր նաև բուրյաթ Յուրի Դաշեևիչ Աչիրովը, թռչնաբան։ Հանգիստ, ծանրակշիռ և ճշտապահ հագնված մի մարդ։ Նա անջրանցիկ կապույտ բաճկոն էր կրում, որը թիակների մոտ կափույրով էր։ Գլխին չգիտես ինչու միջինասիական գլխարկ՝ բամբակե, սպիտակ եզրավորումով և թղթե նավակի նմանվող՝ նույնպես կողքերից սեղմված։ Ես պատմեցի տեսածս գառանգղի մասին, բայց Յուրի Դաշեևիչն ինձ տեղը դրեց. «Մինչև ես ձեռքս չբռնեմ հայթայթածս թռչնին, ես ոչինչ չեմ կարող պնդել»։ Իսկ ինձ թվում էր, որ այդպիսի գեղեցիկ թռչնին խփելը տիրոջ բան չի։ Դե և ինչին է պետք թռչնաբանը, եթե նրան չի կարելի հավատալ։
Համանման խրատները չէին մթագնում իմ տուվինյան գոյությունը, առավել ևս այն քաջալերեց և Էդուարդ Լեոնիդիչը։ Երբ Վալյան գովեց իմ աշխատունակությունը, Էդուարդ Լեոնիդիչը, բարիանալով և ժպտադեմ ձայնով, ասաց, որ, իբր, Միշկան, դե, պարզվեց, ոչինչ, և հավելեց. «Թե չէ սկզբում նա էլ... փորձում էր այստեղ...»։ Թե ինչ էի ես «պատրաստվում այդտեղ», նա բաց թողեց, բայց «էժանացնելու» մեջ մերկացրեց։ Հնարավոր է, նա ակնարկում էր իմ հանկարծական փախուստը դեպի Ցագան-Շիբեթու։
Ինչպես հիշում եմ, հակաժանտախտավորներն ավելի շատ կենում էին Մուգուրի ծայրամասերում։ Մեզ համար հմայիլների պես էին հնչում՝ «Օբուխովի ջոկատը», «Ֆեոկտիստովի ջոկատը», «Ռավդանիկասի ջոկատը»։ Օբուխովի ջոկատ մենք հյուր էինք գնացել։ Երեկո էր, խարույկ... Երիտասարդ իրկուտսկցի ուսանողներն էին։ Հատկապես հիշվեց մի զույգը՝ աղջիկ և տղա դիմագծերի խոշոր կերտվածքով, փոքր-ինչ թորշոմած սպիտակ մաշկով և երկար վարընկեց մազերով, ինչպես այն ժամանակ կրում էին էստրադային եղանակով։ Նա էլ նստել էր, խարույկով և կիթառով լուսավորված։ Աղջկան մինչև հիմա լավ հիշում եմ՝ մեծ վար բերած աչքերով և ցցուն կոպերով։ Դեմքը փոքր է, և այտերը նույնպես ցցուն են, խնձորակլոր։ Փոքր-ինչ քսված է վրանից դուրս գալու համար՝ կոպերի, թարթիչների վրա կապույտով։ Մազերը հիանալի արձակ, շագանակագույն, օղակներով ուսերի և կրծքի վրա։ Ինչ-որ մեկը շշնջաց, որ նրանք շուտով ամուսնանալու են։
Նա այդպես էլ նստած էր փեսացուի հետ։ Վարընկեց հայացք, անշարժ կիսաժպիտ։ Տղան մեն-միակ երգ երգեց, որում այնքան քնքշորեն արտահայտվում էր այն դարաշրջանի ոգին և երիտասարդ ճակատագրերի կանչը, որը ես հիմա էլ կարող եմ հանգիստ լսել, և մեջքովս անցնում է սարսուռի հղկաքարը։
Որտեղ եղջերուն է թափառում զամշե,
Բլուրները նայում են խավարին,
Դե ինչո՞ւ ես դու ամուսնացած,
Դե ասա, ինչո՞ւ...
Նա երգում է, և խարույկը խաղում էր աղջկա կապտացրած կոպերի վրա, և այդ խարույկի մեջ այնպիսի հույս կար, գալիքի այնպիսի զգացողություն, որ ես մինչև հիմա ուզում եմ խնդրել Էդուարդ Լեոնիդիչին մագլցել Ցագան-Շիբեթու հենց ճակատի վրա և ճչալ ողջ Սիբիրով մեկ. «Ուր եք դուք հիմա, երեխեք»։




