Sațietate, și nu gust
Sațietate, și nu gust
despre care francezul vetust
timp de patru secole
flecărește repede!
Înțelepciunea lui e vană
Pentr-un om lipsit de hrană!
Mâncarea săracă văzută pe rând
nu-i priește de omul de rând
șci și kașă o mulțime;
stomacul nu-ți mai dă suspine,
de frumusețe poți să scrii:
sațietatea-i fericire!
Triumf va avea în arta cuvântului
cel ce dă ghes pântecelui
slăbit de mâncare, și nu
o Muză rusă îmbelșugată
care din sobă aruncă tot pe masă
în pripă, săbii și mai mult!




