Pe capul statuii este o pasăre...

Pe capul statuii este o pasăre. Stă, iar sub ea este capul cuiva, Dar ei puțin îi pasă: este bun fiecare! În felul ei are dreptate înaripata. Îi place această rutină — În creștet, în mijlocul părului de bronz. Uite ce mai glorie! Niciun pic de stimă. Ești nemulțumit de pasăre la modul serios. Dacă ar fi fost un vultur, ar fi fost deosebit Și, ca un coif de pene pe cap, așa, La un luptător s-ar fi ridicat, ar fi strălucit, Dar tu nu trăiești la Troia, ci pe Neva. Privirea ta e concentrată pe un nimic, Ai pedepsi acești porumbei. Dar cel pe care stau nu vrea deloc Să-i izgonească, este mai vesel cu ei.