Дуд дорад пилтаи керосинии рафта аз ёд, бар тиреза пашша худро мезанад беист...

* * *

Дуд дорад пилтаи керосинии рафта аз ёд, бар тиреза пашша худро
                                                                                             мезанад беист,
Тифли кӯчак Моисей андар сабад хоб аст, ин замон дар Мисри гарму
                                                                                              хушк бояд зист.

Гир тифлакро ба рӯи даст чун фарзанд, чашм бар тирезаи бикшода бинмо во,
Бин, аз ин кӯза чи гуна резаду резад он майи ғафси кахетинӣ ба пеши мо.

Ҳам мабар аз ёд дар бистар чу хобат бурд, бар забон ор ин ҳама ҳарфони
                                                                                                               норавшан,
Не ҳама нахлу дарахт аст аз хазон бебарг, не ҳама сабза таги по гаштааст
                                                                                                                      алъон.

Ҳамчу дар тифлӣ даруни кулбаи пастак дасти устое, ки кораш мекунад
                                                                                                                мабҳут,
Ҳамчу инъоми Худованд аз қамиш созад, не, на гаҳвора, барои мурданат
                                                                                                                   тобут.