Tamburina prinde viață

Obicei șamanic siberian

Toarnă vodcă rusească
     peste tamburina ta, șaman siberian.
Va prinde viață pielea tamburinei,
    cercul ei va prinde viață.
Va începe să cânte cercul ei,
    aducându-și aminte cum a crescut în taină
Ca un copac de sacrificiu, așteptând
    până când, la porunca zeilor,
Oamenii să-l taie.

Toarnă vodcă rusească,
    dă de băut pielii tamburinei, șamanule,
O să înceapă să cânte cherchelită,
    aducându-și aminte cum, ca o cerboaică furioasă,
S-a uitat în țeava morții,
    fără să știe că va trăi
În sunetele tamburinei neînfrânate,
    în cântecul său postum.